RAUCHEN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

I. rauchen CZ. intr +haben

1. rauchen:

rauchen

fumare

mir raucht der Kopf fig

mi fuma la testa

2. rauchen < unpers >:

rauchen

esserci fumo

es raucht in der Küche unpers

c’è fumo in cucina

II. rauchen CZ. trans

rauchen

fumare

III. rauchen RZ.

das Rauchen aufgeben

smettere di fumare

Rauchen verboten

vietato fumare

Rauchen <-s> RZ. nt

Rauchen

il fumare, fumo m

Rauchen verboten

vietato fumare

das Rauchen schadet der Gesundheit

il fumo ( od fumare) nuoce alla salute

das Rauchen aufgeben

smettere di fumare

Präsens

ich	rauche
du	rauchst
er/sie/es	raucht
wir	rauchen
ihr	raucht
sie	rauchen

Präteritum

ich	rauchte
du	rauchtest
er/sie/es	rauchte
wir	rauchten
ihr	rauchtet
sie	rauchten

Perfekt

ich	habe	geraucht
du	hast	geraucht
er/sie/es	hat	geraucht
wir	haben	geraucht
ihr	habt	geraucht
sie	haben	geraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geraucht
du	hattest	geraucht
er/sie/es	hatte	geraucht
wir	hatten	geraucht
ihr	hattet	geraucht
sie	hatten	geraucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bei Menschen, die mit 30 Jahren mit dem Rauchen aufhören, sinkt das Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen auf das Niveau von Nichtrauchern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1997 zu Silvester hörte er mit dem Rauchen, Trinken und der Einnahme von Drogen auf.

de.wikipedia.org

Schon seit 1995 ist das Rauchen in öffentlichen Gebäuden, Amtsgebäuden, Schulen u. ä.

de.wikipedia.org

Rauchen wird erst in literarischen Quellen der osmanischen Zeit erwähnt.

de.wikipedia.org

Ein einziger Raucher, der keinen Krebs bekommt, würde die Aussage „Rauchen ruft mit logischer Sicherheit Krebs hervor“ beziehungsweise „Jeder Raucher bekommt Krebs“ falsifizieren.

de.wikipedia.org