Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Saure
acide
Säure <-, -n> RZ. f
1. Säure:
Säure
acidità f
Säure (vom Wein)
asprezza f
Säure (von Obst)
acerbità f
2. Säure CHEM :
Säure
acido m
Flusssäure <Flusssäure, -n> RZ. f , Fluss-Säure
Flusssäure
acido m fluoridrico
I. sauer PRZYM.
1. sauer:
sauer
acido
2. sauer (herb):
sauer
aspro, acerbo
ein saurer Wein
un vino aspro
saure Früchte
frutti acerbi
3. sauer (Geruch):
sauer
acre
4. sauer GASTR :
sauer
sottaceto
saure Gurken
cetrioli sottaceto
5. sauer (wütend):
sauer
arrabbiato
auf jdn/über etwas (akk) sauer sein
essere arrabbiato con qn/per qc
6. sauer:
eine saure Miene
un’espressione seccata
mit saurem Lächeln
con un sorriso acido
7. sauer dial :
sauer
salato
zwroty:
jemandem das Leben sauer machen
rendere la vita dura ( od difficile) a qn
II. sauer PRZYSŁ.
1. sauer:
sauer schmecken
avere un sapore acido ( od aspro)
sauer werden
inacidire
2. sauer (mühsam):
sauer
faticosamente
sauer verdientes Geld
denaro guadagnato faticosamente
zwroty:
sauer auf etwas (akk) reagieren
arrabbiarsi per qc
III. sauer RZ.
gib ihm Saures! ugs
dagliene un fracco!
Saure-Gurken-Zeit RZ. f ugs
Saure-Gurken-Zeit
stagione f morta
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
saure Milch
latte acido
-saure Tonerde
acetato di alluminio
saure Früchte
frutti acerbi
saure Gurken
cetrioli sottaceto
saure Sahne
panna da cucina
eine saure Miene
un’espressione seccata
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Am häufigsten werden Verbesserungen der Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und/oder pH-Veränderungen (Säuren) angestrebt.
de.wikipedia.org
Dabei wird die unterschiedliche Reaktivität der beiden Säuren mit unedlen Metallen, wie Zink oder Eisen, ausgenutzt.
de.wikipedia.org
Gegen Säuren ist dieser Stein eher unempfindlich, wird aber dafür dann hochempfindlich, wenn er vorher mit Wärme in Berührung kam.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden auch andere organische Säuren Verwendung, z. B. Salicylsäure.
de.wikipedia.org
Um auch sehr starke Säuren bezüglich der Säurestärke unterscheiden zu können, bestimmt man Gleichgewichtskonstanten in nichtwässrigen Lösungen und überträgt diese annäherungsweise auf das Lösungsmittel Wasser.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik