Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schmier
schmier

schmieren CZ. trans

1. schmieren:

schmieren
lubrificare
schmieren (ölen)
oliare
schmieren (einfetten)
ingrassare

2. schmieren (verteilen):

schmieren
spalmare
Salbe ins Gesicht schmieren
spalmare la pomata sul viso
eine Scheibe Brot schmieren
spalmare una fetta di pane

3. schmieren (nachlässig schreiben):

schmieren ugs
scarabocchiare

4. schmieren (bestechen):

schmieren ugs
ungere, corrompere

zwroty:

jemandem eine schmieren ugs
dare un ceffone a qn
das geht (od läuft) wie geschmiert
fila liscio come l’olio
Präsens
ichschmiere
duschmierst
er/sie/esschmiert
wirschmieren
ihrschmiert
sieschmieren
Präteritum
ichschmierte
duschmiertest
er/sie/esschmierte
wirschmierten
ihrschmiertet
sieschmierten
Perfekt
ichhabegeschmiert
duhastgeschmiert
er/sie/eshatgeschmiert
wirhabengeschmiert
ihrhabtgeschmiert
siehabengeschmiert
Plusquamperfekt
ichhattegeschmiert
duhattestgeschmiert
er/sie/eshattegeschmiert
wirhattengeschmiert
ihrhattetgeschmiert
siehattengeschmiert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Kohle darf nicht zu weich, aber auch nicht zu hart sein, sie schmiert oder splittert sonst, außerdem muss sie gut schwärzen.
de.wikipedia.org
Weitere Tätigkeiten waren „Schmieraktionen“, bei denen in der Nähe von Kasernen und Militäreinrichtungen in deutscher Sprache Parolen auf Hauswände geschmiert wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird sie Zeugin, wie die Schausteller von Ort zu Ort die Stadtoberen schmieren müssen, um einen attraktiven Platz für den Rummel zu bekommen.
de.wikipedia.org
Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Um erhöhten Abnutzungen oder Korrosion vorzubeugen, müssen Ketten zumindest vor der ersten Inbetriebnahme gut geschmiert werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik