Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
тему
stesso
dasselbe
dasselbe → derselbe
derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> ZAIM. WSK. m
derselbe
lo stesso, la stessa
derselbe
il medesimo, la medesima
er ist immer derselbe
è sempre lo stesso
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu
derselbe Mann
lo stesso uomo
dieselbe Frau
la stessa donna
derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> ZAIM. WSK. m
derselbe
lo stesso, la stessa
derselbe
il medesimo, la medesima
er ist immer derselbe
è sempre lo stesso
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu
derselbe Mann
lo stesso uomo
dieselbe Frau
la stessa donna
dieselbe
dieselbe → derselbe
derselbe < f dieselbe, nt dasselbe> ZAIM. WSK. m
derselbe
lo stesso, la stessa
derselbe
il medesimo, la medesima
er ist immer derselbe
è sempre lo stesso
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu
derselbe Mann
lo stesso uomo
dieselbe Frau
la stessa donna
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
das ist allzumal dasselbe
è sempre la stessa cosa
es läuft auf dasselbe hinaus
è la stessa cosa
das ist dasselbe in Grün
è la stessa cosa, se non è zuppa è pan bagnato
das ist für mich dasselbe
per me è la stessa cosa
das kommt auf dasselbe (od auf eins) heraus
il risultato è sempre quello
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.
de.wikipedia.org
Derselbe Fernsehsender griff im Rahmen einer Reportage einen Monat später im Magazin quer den emotional aufgeladenen Konflikt zwischen der Stadtverwaltung und dem Investor erneut auf.
de.wikipedia.org
Als Preis für diese Art der Privatisierung hat derselbe Mensch aber auch die Verantwortung, sich zu „humanisieren“ und auf diese Weise zugleich seine Selbstbeherrschung zu kultivieren“.
de.wikipedia.org
Jedes von beiden wird nämlich mit gemeinsamen Namen als Lebewesen benannt, und der Ausdruck ist, was das Wesen betrifft, derselbe“.
de.wikipedia.org
Jeder Gattungsname kann innerhalb des Organismenreiches nur einmal vergeben werden (derselbe Gattungsname kann aber in der Zoologie und in der Botanik parallel vergeben werden).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dasselbe" w innych językach

niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
węgierski
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
chorwacki
niemiecki
angielski

Definicje "dasselbe" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce