Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gezücktes
sbalordito

zucken CZ. intr

1. zucken +haben:

zucken
contrarsi, tremare

2. zucken:

zucken +haben +sein
balenare
zucken (Blitze) +haben +sein
guizzare
ein Gedanke zuckte ihm durch den Kopf fig +haben +sein
gli balenò un pensiero per il capo

zwroty:

mit der Hand zucken
fare un movimento incontrollato con la mano
ohne mit der Wimper zu zucken
senza battere ciglio
mit den Schultern zucken
fare spallucce

zücken CZ. trans

zücken
estrarre, sguainare

Zucken <-s> RZ. nt

Zucken
tremito m
Zucken
sussulto m
ein Zucken ging durch seinen Körper
un tremito lo percorse in tutto il corpo
Präsens
ichzucke
duzuckst
er/sie/eszuckt
wirzucken
ihrzuckt
siezucken
Präteritum
ichzuckte
duzucktest
er/sie/eszuckte
wirzuckten
ihrzucktet
siezuckten
Perfekt
ichhabegezuckt
duhastgezuckt
er/sie/eshatgezuckt
wirhabengezuckt
ihrhabtgezuckt
siehabengezuckt
Plusquamperfekt
ichhattegezuckt
duhattestgezuckt
er/sie/eshattegezuckt
wirhattengezuckt
ihrhattetgezuckt
siehattengezuckt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es kommt zum Streit und zu Handgreiflichkeiten, bei denen der Trunkenbold ein Messer zückt.
de.wikipedia.org
Plötzlich habe er wütend eine Pistole gezückt und auf sie geschossen.
de.wikipedia.org
Er zückt seine Feile und mit erlöschender Kraft gelingt es ihm, eine Schiene zu lockern.
de.wikipedia.org
Schon zückt er den Dolch, doch von der Schönheit des Mädchens überwältigt, lässt er ihn sinken und schleppt sie fort.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch zückt eine Bombe und droht, die gesamte Bar in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik