GRAUSEN po włosku - Tłumaczenie niemiecki-włoski

I. grausen CZ. rfl

1. grausen:

sich vor etwas (dat) grausen

avere paura di qc

zwroty:

sich vor etwas (dat) grausen (sich ekeln)

provare disgusto per qc

II. grausen CZ. unpers

es graust jemandem (od jemanden) vor etwas (dat)

qn ha paura di qc

Grausen <-s> RZ. nt

1. Grausen:

Grausen

paura f

Grausen

terrore m

2. Grausen (Ekel):

Grausen

disgusto m

Graus <-es> RZ. m

Graus

terrore m

Graus

orrore m

o Graus! hum

che orrore!

graus PRZYM.

graus

orrendo, orribile, tremendo

Präsens

es	graust

Präteritum

es	grauste

Perfekt

es	hat	gegraust

Plusquamperfekt

es	hatte	gegraust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit „wohligem Grausen“ erfuhren die Leser von den Machenschaften und Verschwörungen elitärer Geheimgesellschaften.

de.wikipedia.org

Er stimmt in ihren Gesang ein und die Vögel halten sich mit Grausen die Ohren zu.

de.wikipedia.org

Einst, so geht die Sage, sollen seine Augen erschrecklich gefunkelt haben, so daß alle, die ihn angesehen hätten, mit Grausen erfüllt worden wären.

de.wikipedia.org

Als Mundl erneut Bier trinkt, spuckt er es vor Grausen aus, da sich Seifenwasser in der Flasche befindet.

de.wikipedia.org

Mit dem Titel »Gelindes Grausen.

de.wikipedia.org