Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

löch
buco
Loch <-[e]s, Löcher> RZ. nt
1. Loch:
Loch
in einem Loch hausen ugs pej
schwarzes Loch ASTRON
2. Loch:
Loch
3. Loch (Erdloch):
Loch
F-Loch <-[e]s, -Löcher> RZ. nt MUS
F-Loch
Schallloch <-[e]s, -löcher> RZ. nt , Schall-Loch
Schallloch → Schallöffnung
Schallöffnung <Schallöffnung, -en> RZ. f
1. Schallöffnung:
2. Schallöffnung (an einem Glockenturm):
lochen CZ. trans
Präsens
ichloche
dulochst
er/sie/eslocht
wirlochen
ihrlocht
sielochen
Präteritum
ichlochte
dulochtest
er/sie/eslochte
wirlochten
ihrlochtet
sielochten
Perfekt
ichhabegelocht
duhastgelocht
er/sie/eshatgelocht
wirhabengelocht
ihrhabtgelocht
siehabengelocht
Plusquamperfekt
ichhattegelocht
duhattestgelocht
er/sie/eshattegelocht
wirhattengelocht
ihrhattetgelocht
siehattengelocht
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Über dem quadratischen Bauteil erhebt sich ein oktogonaler Aufsatz mit Ziffernblättern in allen vier Himmelsrichtungen, darüber je eine rundbogige Schallöffnung und ein querovales Fenster.
de.wikipedia.org
Dieses Glockengeschoss hat an allen vier Hauptseiten eine rundbogige Schallöffnung sowie im Osten und im Westen ein Ziffernblatt der Turmuhr, die 1869 beschafft wurde.
de.wikipedia.org
Vorne ist ein linksgewendetes mit der Schallöffnung nach oben weisendes goldenes Hifthorn mit goldener Fessel abgebildet, hinten ein rechtsgewendetes mit der Schallöffnung nach oben weisendes goldenes Hifthorn mit goldener Fessel.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde der Turm mit seiner schiefergedeckten, achteckigen spitzen Haube auf quadratischem Unterbau und auf jeder Seite einer spitzbogigen Schallöffnung versehen.
de.wikipedia.org