in [in] PRZYIM.
1. in:
- in
- in, auf, an
- abitare in centro/in Italia/in periferia
- im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen
- in spalla
- auf dem Rücken
- andare in città/in campagna
- in die Stadt/aufs Land fahren
2. in:
- in
- nach
- trasferirsi in Inghilterra
- nach England ziehen
3. in:
- in
- zu
- essere in tre
- zu dritt sein
4. in (tempo):
- in
- in, an, innerhalb von
- in primavera
- im Frühling
- nel pomeriggio
- am Nachmittag
- fare qc in tre anni
- etw innerhalb von drei Jahren machen
5. in:
- in
- aus
- in oro
- aus Gold
6. in:
- in
- mit
- viaggiare in treno
- mit dem Zug fahren
7. in:
- di giorno in giorno
- von Tag zu Tag
zwroty:
- la signora Rossi in Bianchi
- Frau Bianchi geborene Rossi
- in alto
- oben
- in effetti
- tatsächlich
- in fondo
- auf dem Grund
- in fondo
- hinten
- in fondo
- am Ende
- in fondo
- im Grunde
- in pratica
- praktisch
- in verità
- in Wirklichkeit
- in verità
- eigentlich
- tradurre in tedesco
- ins Deutsche übersetzen
check-in [tʃɛˈkin] RZ.
m
il inv
- check-in
- Check-in m
- check-in (sportello)
- Abfertigungsschalter m
- check-in (sportello)
- Check-in-Schalter m
- fare il check-in
- einchecken
drive-in [draiˈvin] RZ.
m
il inv
- drive-in
- Autokino nt
I. in extremis PRZYM., PRZYSŁ.
1. in extremis:
- in extremis
- im letzten Moment, gerade noch rechtzeitig
- salvataggio in extremis
- Rettung im letzten Moment
2. in extremis (in punto di morte):
- in extremis
- in extremis
in extremis Wendungen
- battesimo in extremis
- Nottaufe f
in fieri PRZYM.
- in fieri
- im Werden
- un romanzo in fieri
- ein Roman im Werden
I. in folio PRZYM. inv
- in folio
- in folio, in Folioformat
II. in folio RZ.
m
l' inv
- in folio
- Folioformat nt
in loco [inˈlɔːko] PRZYSŁ.
- in loco
- vor Ort
in nuce PRZYM., PRZYSŁ.
- in nuce
- in nuce
in primis PRZYSŁ.
- in primis
- zuerst, zunächst
in toto PRZYSŁ.
- in toto
- in toto, im Ganzen
in vitro PRZYM., PRZYSŁ.
- in vitro
- in vitro, In-vitro-
- fecondazione in vitro
- In-vitro-Fertilisation f
sit in inv RZ.
m
il
- sit in
- Sit-in nt
sit-in [siˈtin] RZ.
m
il inv
- sit-in
- Sitzdemontration f
- sit-in
- Sit-in nt
plug-in [plaˈgin] RZ.
m
il inv
- plug-in
- Plug-in nt
in camera charitatis PRZYSŁ.
- in camera charitatis
- unter dem Siegel der Verschwiegenheit
in pectore PRZYM.
- in pectore (non ufficiale) ndm.
- in spe
- premier in pectore
- Premier in spe
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Inizialmente l'area check-in era situata al piano terra.
it.wikipedia.org Il nuovo terminal comprendeva un'area check-in allargata con 35 sportelli e un nuovo sistema di smistamento bagagli, nonché vari negozi di alimentari.
it.wikipedia.org Foursquare perde dunque la funzione di check-in e mantiene quella esplorativa.
it.wikipedia.org Oggi l'aeroporto è dotato di un considerevole numero (oltre una trentina) di desk per il check-in.
it.wikipedia.org Il registro del check-in non contiene il nome della donna.
it.wikipedia.org