Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
präge
zecca

Präge <Präge, -n> RZ. f

Präge
zecca f

prägen CZ. trans

1. prägen:

prägen
imprimere
ein Bild auf Münzen prägen
imprimere un’immagine sulle monete

2. prägen (Münze):

prägen a. fig
coniare
ein neues Wort prägen
coniare una nuova parola

3. prägen (Leder):

prägen
stampare

4. prägen fig :

prägen
plasmare
die Erfahrungen der Kindheit prägen den Menschen
le esperienze dell’infanzia plasmano l’uomo

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen
influenzare (profondamente)
Präsens
ichpräge
duprägst
er/sie/esprägt
wirprägen
ihrprägt
sieprägen
Präteritum
ichprägte
duprägtest
er/sie/esprägte
wirprägten
ihrprägtet
sieprägten
Perfekt
ichhabegeprägt
duhastgeprägt
er/sie/eshatgeprägt
wirhabengeprägt
ihrhabtgeprägt
siehabengeprägt
Plusquamperfekt
ichhattegeprägt
duhattestgeprägt
er/sie/eshattegeprägt
wirhattengeprägt
ihrhattetgeprägt
siehattengeprägt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im engeren Sinne sind damit nur offizielle, d. h. von einer staatlichen Präge- oder Ausgabestelle verpackte Sätze gemeint.
de.wikipedia.org
Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein Mittel zur Sicherstellung deliktisch erlangter Gewinne durch Polizei und Ordnungsbehörden.
de.wikipedia.org
Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein polizeirechtlicher Begriff und eine Maßnahme zur Sicherstellung von Gegenständen und Bargeld durch Polizei und Ordnungsbehörden.
de.wikipedia.org
Dank eines weiterentwickelten Verfahrens – einer Kombination aus Präge- und Drucktechnik – konnte Rongstocks außergewöhnliche Zeichentechnik letztendlich detailgetreu auf den Münzen verewigt werden.
de.wikipedia.org
Die Studie kam zu dem Ergebnis, häufiges Fernsehen präge das Leseverhalten nicht wesentlich: was der Buchhandel skeptisch beurteilte, da es Anzeichen für eine Stagnation des Bücherkonsums in der Gesellschaft gab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik