Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kind
sembra
scheinen <schien, geschienen> CZ. intr +haben
1. scheinen:
scheinen
splendere
die Sonne scheint
c’è (od splende) il sole
die Lampe scheint mir direkt ins Gesicht
la luce della lampada mi arriva direttamente in faccia
2. scheinen (glänzen):
scheinen
brillare
3. scheinen (anscheinend sein):
scheinen
sembrare, parere
er scheint glücklich zu sein
sembra felice
er scheint sie zu kennen
sembra che la conosca
es scheint, dass … als ob …
sembra (od pare) che …
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
die Zeit scheint stillzustehen
il tempo sembra essersi fermato
die Sonne scheint milde (lau)
il sole è tiepido, c’è un tiepido sole
die Sonne scheint
c’è (od splende) il sole
er scheint glücklich zu sein
sembra felice
er scheint sie zu kennen
sembra che la conosca
es scheint, dass … als ob …
sembra (od pare) che …
er scheint die Geschichte geschluckt zu haben
sembra che abbia bevuto la storia
die Lampe scheint mir direkt ins Gesicht
la luce della lampada mi arriva direttamente in faccia
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Im Zentrum schien sich dieser Ablauf noch einmal zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Moderne Forschung im Bereich der Neuropsychologie scheint diese Ansicht allerdings zu entkräften, da es bisher keine wissenschaftlichen Belege für sie gibt.
de.wikipedia.org
Der Goldhandel scheint eine wichtige ökonomische Rolle gespielt zu haben.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik