Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пред
tensare
I. spannen CZ. trans
1. spannen:
spannen
tendere
ein Seil/den Bogen spannen
tendere una fune/l’arco
2. spannen:
spannen
tirare
die Gardinen spannen
tirare le tende
3. spannen (festklemmen):
spannen
stringere, serrare
4. spannen:
ein Gewehr spannen
armare un fucile
eine Waffe spannen
caricare un’arma
5. spannen (einspannen):
spannen
attaccare
das Pferd an (od vor) den Wagen spannen
attaccare il cavallo alla carrozza
II. spannen CZ. intr +haben
spannen
stringere
der Rock spannt
la gonna stringe
die Haut spannt fig
la pelle tira
III. spannen CZ. rfl
1. spannen:
sich spannen
tendersi
zwroty:
sich spannen (sich wölben)
inarcarsi, stendersi
I. spinnen <spann, gesponnen> CZ. trans
1. spinnen:
spinnen
filare
Garn spinnen
filare il filo
2. spinnen (knüpfen, weben):
spinnen
tessere
die Spinne spinnt ihr Netz
il ragno tesse la sua tela
ein Netz von Lügen spinnen fig
tessere una rete di menzogne
II. spinnen <spann, gesponnen> CZ. intr +haben ugs
spinnen
dare i numeri
Präsens
ichspanne
duspannst
er/sie/esspannt
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Präteritum
ichspannte
duspanntest
er/sie/esspannte
wirspannten
ihrspanntet
siespannten
Perfekt
ichhabegespannt
duhastgespannt
er/sie/eshatgespannt
wirhabengespannt
ihrhabtgespannt
siehabengespannt
Plusquamperfekt
ichhattegespannt
duhattestgespannt
er/sie/eshattegespannt
wirhattengespannt
ihrhattetgespannt
siehattengespannt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
der Rock spannt
la gonna stringe
die Haut spannt fig
la pelle tira
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Nahrung besteht aus kleinen Insekten, Spinnen und anderen Wirbellosen, die von Blättern oder vom Boden gepickt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Nahrungsspektrum besteht überwiegend aus Insekten, Spinnen und kleineren Wirbeltieren.
de.wikipedia.org
Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.
de.wikipedia.org
Dazu spinnt sie sich an der Blattunterseite fest, häutet sich aber erst nach etwa drei Tagen.
de.wikipedia.org
Auch die Paarung findet in den Fangnetzen der anderen Spinnen statt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik