Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Suricata
in aumento
zunehmen <irr> CZ. intr +haben
zunehmen
crescere, aumentare
an Stärke zunehmen
aumentare di intensità
I. zunehmend PRZYM.
zunehmend
crescente
zunehmender Mond
luna crescente
in zunehmendem Maß
in misura crescente
in zunehmendem Maß
sempre più
mit zunehmendem Alter
con l’avanzare degli anni
II. zunehmend PRZYSŁ.
zunehmend
sempre più
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
in zunehmendem Maß
in misura crescente
mit zunehmendem Alter
con l’avanzare degli anni
in zunehmendem Maße
in misura crescente
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ähnlich zugenommen hat das Problem der Obdachlosigkeit in den großen Städten.
de.wikipedia.org
Typische Symptome sind Kopfschmerzen, die bei aufrechter Körperhaltung zunehmen, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Nackensteifigkeit und Bewusstseinsstörungen.
de.wikipedia.org
Die Wasserdisziplin nimmt im gleichen Umfang ab, wie die Bequemlichkeit des Alltagslebens zunimmt.
de.wikipedia.org
Wird mehr gespart als die Wirtschaft investieren will, muss der Sparzins sinken und wird deshalb den Sparanreiz verringern, während gleichzeitig die Investitionsanreize zunehmen.
de.wikipedia.org
Von daher hat die Präsenz von Dichlormethan in der Umwelt seit den 1960er Jahren stark zugenommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik