Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Alpen
Alpen
Czy miałeś na myśli?
ale ,
ależ ,
alergen ,
alpaga ,
lub
skalpel

I. ale [ale] RZ. r.n. ndm.

ale
Aber r.n.
nie ma czasu na żadne ale
jetzt ist keine Zeit r.ż. für Entgegnungen
znowu masz jakieś ale?
hast du schon wieder was zu mäkeln?
jest jednak małe ale
da ist noch ein Haken r.m. an der Sache

II. ale [ale] SPÓJ.

ale
aber
wiem, ale nie powiem
ich weiß es, sage es aber nicht
nie był bogaty, ale za to szczęśliwy
er war nicht reich, aber glücklich
uciekaj, ale to szybko!
verschwinde, aber schnell!

III. ale [ale] PART.

ale
aber
ale samochód!
was für ein Auto r.n. !
ale duży!
ist der aber groß!
ale piękne kwiaty!
sind das aber schöne Blumen r.ż. l.mn. !
ale głupiec [z niego]!
[er ist] so ein Idiot r.m. !
ale głupiec [z niego]!
ist das ein Idiot!
ale [z niego] przyjaciel!
[er ist mir] ein schöner Freund r.m. ! iron.
ale gdzie tam! pot.
ach wo!
ale gdzież tam!
hast du [o. haben Sie] eine Ahnung!
ależ skąd!
aber woher denn!
ależ skąd!
ach was!
ależ skąd!
mitnichten! przest
ależ tak!
aber [ja] doch!
ale jaja [lub numer]! pot.
mein lieber Mann r.m. ! pot.
ale jaja [lub numer]! pot.
das ist ja ein Ding r.n. ! pot.

IV. ale [ale] WK pot.

pewnie dużo na tym zarobiłeś – ale! grosza nie dostałem
du hast sicher viel daran verdient – wo denkst du hin [o. von wegen] ! ich habe keinen Pfennig gekriegt
ale! w tym nie było żadnej ironii
gar nicht! das war überhaupt nicht ironisch gemeint
ale, ale!
beinahe hätte ich es vergessen!
ale, ale!
moment mal!
ale, ale! muszę ci jeszcze coś powiedzieć
warte [o. au] , ich muss dir unbedingt noch was erzählen pot.

ależ [aleʃ] WK

ależ
aber
ależ jesteś opalona!
du bist aber [o. vielleicht] braun gebrannt!
ależ tak!
aber ja!
ależ tak!
ja doch!
ależ nie!
aber nein!
ależ nie!
nicht doch!
ależ oczywiście!
aber klar!
ależ oczywiście!
natürlich!
ależ proszę bardzo!
aber bitte sehr!
ależ skąd!
ach wo!

alergen <D. ‑u, l.mn. ‑y> [alergen] RZ. r.m. MED.

alergen
Allergen r.n.
alergeny pokarmowe
Nahrungsallergene ntpl

skalpel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [skalpel] RZ. r.m. MED.

skalpel
Skalpell r.n.

alpaga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [alpaga] RZ. r.ż.

1. alpaga → alpaka

2. alpaga pot. (tanie wino):

alpaga
Billigwein r.m.
alpaga
Pennerglück r.n. pot.
łyk alpagi
ein Schluck r.m. Billigwein

alpaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [alpaka] RZ. r.ż.

1. alpaka ZOOL. (gatunek lamy):

alpaka
Alpaka r.n.

2. alpaka (wełna lam):

alpaka
Alpakawolle r.ż.
alpaka
Alpaka r.n.

3. alpaka (tkanina):

alpaka
Alpaka r.m.

4. alpaka bez l.mn. TECHNOL. (nowe srebro):

alpaka
Alpaka r.n.
alpaka
Alpacca r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Do niedawna uważano, że alpaka pochodzi od gwanako andyjskiego, a wikunia nigdy nie została udomowiona.
pl.wikipedia.org
Bombille wykonuje się najczęściej z metali, m.in. z alpaki, srebra, stali nierdzewnej.
pl.wikipedia.org
Cyrk posiada na własność: konie palomino, wielbłądy, lamy, alpaki, kucyki, kozy i barany.
pl.wikipedia.org
Wybito 8 tysięcy monet ze stopów golden nordic i alpaka, wycenionych po 6 złotych każda, i dodatkowe 100 ze srebra, wycenionych po 79 zł.
pl.wikipedia.org
Wyjątkowe wśród ssaków są owalne erytrocyty wielbłądowatych (wielbłądy, lamy, alpaki).
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik