Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
unbeholfener
mit der Methode
metoda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [metoda] RZ. r.ż.
metoda
Methode r.ż.
metoda
Verfahren r.n.
metoda
Vorgehensweise r.ż.
metoda naukowa
wissenschaftliche Methode
metoda produkcji
Produktionsverfahren r.n.
zwroty:
metoda prób i błędów
Trial-and-Error-Prinzip r.n.
metoda kija i marchewki
Zuckerbrot r.n. und Peitsche r.ż.
w tym szaleństwie jest metoda
der Wahnsinn r.m. hat Methode
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
metoda kolorymetryczna
kolorimetrische Methode r.ż.
metodą taśmową
wie am Fließband
metoda hipnopedyczna
Hypnopädiemethode r.ż.
metoda bezinwazyjna
[Untersuchungs]methode r.ż. ohne [chirurgischen] Eingriff
metoda perturbacyjna
Bahnstörungsmethode r.ż.
metoda poglądowa
anschauliche Methode r.ż.
metoda kalorymetryczna
kalorimetrische Methode r.ż.
metoda penetracyjna
Erforschungsmethode r.ż.
metoda naukowa
wissenschaftliche Methode
metoda produkcji
Produktionsverfahren r.n.
metoda prób i błędów
Versuch-Irrtum-Methode r.ż.
metodą prób i błędów
Probieren r.n. geht über Studieren r.n.
zapis uzyskany metodą holografii
Aufzeichnung r.ż. mit Hilfe der holographischen Methode
oddychanie metodą usta-usta
Mund-zu-Mund-Beatmung r.ż.
metoda prób i błędów
Trial-and-Error-Prinzip r.n.
metoda kija i marchewki
Zuckerbrot r.n. und Peitsche r.ż.
energoterapeutyczna metoda leczenia
energietherapeutische Heilmethode r.ż.
nauczać metodą heurezy
nach der heuristischen Methode unterrichten
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Jej zaletą są również koszty – metoda ta jest o 90% tańsza niż usuwanie azotu metodą nitryfikacji i denitryfikacji.
pl.wikipedia.org
Według autorów, dana ilość wiedzy może zostać przyswojona w czasie 10-50-krotnie krótszym niż przy zastosowaniu tradycyjnych metod.
pl.wikipedia.org
Metoda ta polega na wielokrotnym rozcieńczaniu zawiesiny drobnoustrojów w taki sposób, aby w probówce (lub w 1 cm ostatniego rozcieńczenia) otrzymać jedną komórkę mikroorganizmu.
pl.wikipedia.org
Metoda indywidualno-rodowodowa – rośliny wybierane są w selekcji fenotypowej, ale otrzymane nasiona wysiewa się oddzielnie.
pl.wikipedia.org
Zasady bezpiecznego i skutecznego stosowania metod i środków ochrony roślin (1994), Łączne stosowanie agrochemikaliów w uprawach rolniczych (1999).
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik