Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
скатка
sich gut verkaufen können
I. sprzedać <‑da> [spʃedatɕ]
sprzedać f. dk. od sprzedawać
II. sprzedać <‑da> [spʃedatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (umieć się zaprezentować)
sprzedać
sich B. gut verkaufen [o. darstellen] können
potrafił się sprzedać na rozmowie o pracę
er hat sich B. bei dem Bewerbungsgespräch gut verkauft
I. sprzedawać <‑daje f. dk. sprzedać> [spʃedavatɕ] CZ. cz. przech.
1. sprzedawać (przekazywać własność):
sprzedawać coś detalicznie/hurtem
etw im Einzel-/Großhandel verkaufen
sprzedawać coś na sztuki
etw einzeln [o. stückweise] verkaufen
sprzedawać [coś] na raty
Ratenzahlung [beim Verkauf von etw] anbieten
cały towar został szybko sprzedany
das gesamte Angebot r.n. war schnell ausverkauft
2. sprzedawać (wydawać):
sprzedawać tajemnicę
preisgeben
II. sprzedawać <‑daje> [spʃedavatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być sprzedawcą)
sprzedawać
Verkäufer(in) r.m.(r.ż.) sein
III. sprzedawać <‑daje f. dk. sprzedać> [spʃedavatɕ] CZ. cz. zwr.
1. sprzedawać (uzależnić sie od kogoś):
sprzedawać
sich B. an jdn verkaufen
chłopak sprzedał się bogatej wdowie
der Bursche r.m. hat sich an eine reiche Witwe verkauft
tanio/drogo się sprzedawać
sich billig/teuer verkaufen
2. sprzedawać:
sprzedawać (podporządkowywać się) (człowiek)
sich B. verkaufen
3. sprzedawać:
sprzedawać (cieszyć się popytem) (towar)
sich B. [gut] verkaufen
sprzedawać (cieszyć się popytem) (towar)
gut [weg]gehen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
drogo sprzedać swoje życie
sein Leben teuer verkaufen
sprzedać konia trzylatka
ein dreijähriges Pferd verkaufen
ostatecznie mogę sprzedać dom
schlimmstenfalls verkaufe ich das Haus
kupić/sprzedać obligacje
Obligationen kaufen/verkaufen
on potrafi sprzedać swój talent
er kann sein Talent gut verkaufen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Analiza fundamentalna odpowiada na pytanie: jaki walor kupić lub sprzedać?, zaś analiza techniczna: kiedy to uczynić?.
pl.wikipedia.org
Wystarczyły cztery dni, aby sprzedać 50 tysięcy egzemplarzy, a już po miesiącu nakład przekroczył 72 tysiące i zdobył status platyny.
pl.wikipedia.org
Nadanie miało charakter nieodwołalny, przy czym wójt i jego spadkobiercy mogli posiadłość sprzedać, zamienić lub ofiarować za pozwoleniem króla.
pl.wikipedia.org
Jednak konkurs uległ zakończeniu, zagadka nie została odgadnięta i zapadła decyzja by sygnet sprzedać na aukcji.
pl.wikipedia.org
Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.
pl.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sprzedać" w innych językach

polski
hiszpański
polski
angielski