Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
выдрать
rip
Czy miałeś na myśli?
драть ,
выбира́ть ,
выдава́ть ,
вы́дра ,
lub
выдува́ть

выда|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., вы́дать f. dk. CZ. cz. przech.

1. выдава́ть (вруча́ть):

выдава́ть
hand out
выдава́ть кни́ги на́ дом
lend books out
выдава́ть зарпла́ту
hand [or pay] out wages
выдава́ть зарпла́ту
pay a salary
выдава́ть за́муж przen.
marry sb to sb
выдава́ть за́муж przen.
give sb in marriage to sb

2. выдава́ть (о докуме́нте, спра́вке):

выдава́ть
give
выдава́ть
issue
выдава́ть лице́нзию
give a license
выдава́ть удостовере́ние
certificate
выдава́ть аккредити́в
issue a letter of credit
выдава́ть зака́з
award an order

3. выдава́ть (за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

выдава́ть
claim to be
выдава́ть
pose as
выдава́ть чью́-ли́бо мысль за свою́
claim sb's idea as one's own

4. выдава́ть (престу́пника):

выдава́ть
give up

5. выдава́ть (та́йну):

выдава́ть
break a secret
выдава́ть себя́
give oneself away
выдава́ть свои́ наме́рения
reveal one's intentions

выбира́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́брать f. dk. CZ. cz. przech.

1. выбира́ть (отбира́ть):

выбира́ть
choose

2. выбира́ть (отсортиро́вывать):

выбира́ть
select

3. выбира́ть (голосова́нием):

выбира́ть
elect

вы́др|а <-ы> RZ. r.ż.

1. вы́дра ZOOL.:

вы́дра
otter

2. вы́дра pej.:

вы́дра
wretch
вы́дра
nasty woman

выдува́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., вы́дуть f. dk. CZ. cz. przech.

1. выдува́ть (удаля́ть):

выдува́ть
blow out
выдува́ть
blow off
выдува́ть из тру́бки таба́к
blow out tobacco from the pipe

2. выдува́ть TECHNOL. (изготовля́ть):

выдува́ть
blow
выдува́ть посу́ду
blow glassware

драть <деру́, дерёшь> cz. ndk. CZ. (н)cz. przech.

1. драть (рвать):

драть
tear (up)
драть
tear to pieces

2. драть (назнача́ть высо́кие це́ны):

драть
fleece
драть
charge
драть вдво́е доро́же, чем
charge twice as much as

3. драть (что-ли́бо, отрыва́ть):

драть
strip off
драть
tear off
драть шку́ру с овцы́
flay a sheep
драть го́рло (надрыва́ть)
bawl
драть го́рло (надрыва́ть)
shout
драть го́рло (надрыва́ть)
sing one's head off

4. драть:

драть (вы́драть)
flog
драть (вы́драть)
thrash
драть (вы́драть)
whip
драть (у́ши)
tweak
драть кого́-ли́бо за́ уши
pull sb's ears

5. драть (вызыва́ть боль):

драть
irritate

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis