Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
поставить
to set

поста́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

поста́вить → ста́вить

ста́в|ить <-лю, -ишь> cz. ndk., поста́вить f. dk. CZ. cz. przech.

ста́вить
put
ста́вить
place
ста́вить
set
ста́вить (выдвига́ть)
put in
ста́вить (выдвига́ть)
raise
ста́вить przen. (на что-ли́бо в игре́)
stake (on)
ста́вить TEATR
stage
ста́вить TEATR
produce
ста́вить (о компре́ссе)
apply
ста́вить (о компре́ссе)
put on
про́сьба ста́вить маши́ну аккура́тно (на́дпись у гости́ницы)
please park prettily
ста́вить стака́н на стол
put [or set] a glass on the table
ста́вить кни́ги на по́лку
shelve the books
ста́вить кого́-ли́бо на́ ноги
set sb on his legs
ста́вить в вину́ кому́-ли́бо
blame sb for sth
ста́вить на вид
reproach
ста́вить кого́-ли́бо в приме́р
hold sb up as an example
ста́вить па́лки в колёса кому́-ли́бо przen.
throw sand in the wheels
ста́вить усло́вия кому́-ли́бо
make terms
ста́вить усло́вия кому́-ли́бо
lay down conditions
ста́вить в ряд
bring into line
ста́вить часы́
set a clock
ста́вить вопро́с на голосова́ние
put the matter to the vote
ста́вить свое́й це́лью
make it one's aim
ста́вить в изве́стность
bring to sb's notice
ста́вить всё на ка́рту
neck or nothing
ста́вить термо́метр
take sb's temperature
ста́вить ударе́ние
accentuate
ста́вить „га́лочку”
enter a check

поста́в|ить <-лю, -ишь> f. dk. CZ. cz. przech.

поста́вить → поставля́ть

поставл|я́ть <-ю, -ишь> cz. ndk., поста́вить f. dk. CZ. cz. przech. (снабжа́ть)

поставля́ть
deliver (for)
поставля́ть
supply
поставля́ть
furnish (with)
поставля́ть материа́л/това́р
supply material/goods
поставля́ть в креди́т
deliver on credit

поставл|я́ть <-ю, -ишь> cz. ndk., поста́вить f. dk. CZ. cz. przech. (снабжа́ть)

поставля́ть
deliver (for)
поставля́ть
supply
поставля́ть
furnish (with)
поставля́ть материа́л/това́р
supply material/goods
поставля́ть в креди́т
deliver on credit

ста́в|ить <-лю, -ишь> cz. ndk., поста́вить f. dk. CZ. cz. przech.

ста́вить
put
ста́вить
place
ста́вить
set
ста́вить (выдвига́ть)
put in
ста́вить (выдвига́ть)
raise
ста́вить przen. (на что-ли́бо в игре́)
stake (on)
ста́вить TEATR
stage
ста́вить TEATR
produce
ста́вить (о компре́ссе)
apply
ста́вить (о компре́ссе)
put on
про́сьба ста́вить маши́ну аккура́тно (на́дпись у гости́ницы)
please park prettily
ста́вить стака́н на стол
put [or set] a glass on the table
ста́вить кни́ги на по́лку
shelve the books
ста́вить кого́-ли́бо на́ ноги
set sb on his legs
ста́вить в вину́ кому́-ли́бо
blame sb for sth
ста́вить на вид
reproach
ста́вить кого́-ли́бо в приме́р
hold sb up as an example
ста́вить па́лки в колёса кому́-ли́бо przen.
throw sand in the wheels
ста́вить усло́вия кому́-ли́бо
make terms
ста́вить усло́вия кому́-ли́бо
lay down conditions
ста́вить в ряд
bring into line
ста́вить часы́
set a clock
ста́вить вопро́с на голосова́ние
put the matter to the vote
ста́вить свое́й це́лью
make it one's aim
ста́вить в изве́стность
bring to sb's notice
ста́вить всё на ка́рту
neck or nothing
ста́вить термо́метр
take sb's temperature
ста́вить ударе́ние
accentuate
ста́вить „га́лочку”
enter a check

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

поста́вить запяту́ю
put (in) a comma
поста́вить закорю́чку
set one's scrawl signature
поста́вить диа́гноз
make a diagnosis
поста́вить вприты́к
set the chock against the wall
поста́вить штаке́тники
set up a fence
поста́вить многото́чие
put dots
поста́вить да́ту
date
поста́вить четвёрку (оце́нка)
give a good grade [or B]
поста́вить то́чку
put an end to
поста́вить отме́тину на де́реве
mark a tree
поста́вить де́ньги на́ кон (внести́ ста́вку)
place one's stake [or bet]
поста́вить сло́во в ско́бки
enclose a word in parentheses
(по)ста́вить всё на ка́рту przen.
put everything at stake
поста́вить маши́ну у подъе́зда
park one's car at the entrance
поста́вить маши́ну в бокс
park the car in the bay
поста́вить кому́-ли́бо термо́метр
take sb's temperature
поста́вить кому́-ли́бо западню́
set sb a trap
поста́вить свою́ ро́спись
put one's signature
(по)ста́вить под вопро́с
question

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "поста́вить" w innych językach

rosyjski
niemiecki
rosyjski
polski