Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
дискредитировать
zuschauen

bakmak <-ar> CZ. cz. nieprzech.

1. bakmak:

bakmak
zuschauen

2. bakmak:

bakmak -e
schauen auf/in etw
bakmak -e
anschauen jdn/etw

3. bakmak:

bakmak
beaufsichtigen
bakmak -e
aufpassen auf jdn

4. bakmak MED.:

bakmak -e
behandeln jdn

5. bakmak (Familie):

bakmak -e
ernähren jdn

6. bakmak fam:

bakmak -e
gucken auf jdn/etw

7. bakmak:

bakmak -e
sich kümmern um jdn/etw

8. bakmak:

bakmak
pflegen <pflegt, pflegte, gepflegtpflegt, pflegte [o. veraltet vy geh pflog], gepflegt [o. veraltet vy geh gepflogen]>
bakmak -e
versorgen jdn/etw
bakalım
schauen wir mal (bei Aufforderung)
bakalım
mal (im Fragesatz)
bakalım
denn, wohl
bak hele!
sieh mal an!
Wpis OpenDict

bir şeye bakmak

bir şeye bakmak
etwas ansehen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

şaşı bakmak
schielen
tadına bakmak
probieren
uzaktan bakmak -e
aus der Ferne (od unbeteiligt) betrachten akk
keyfine bakmak
es sich gemütlich machen
arkasına bakmak
sich umschauen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bu nedenle sınavdaki önceki yılın taban başarı sıralamasına bakmak taban puanına bakmaktan daha sağlıklı tercih öngörüsü sağlasa da bu durum mutlak doğru bir bilgi sağlamaz.
tr.wikipedia.org
Tüm deneylerde bizim bulupta ertelemek istediğimiz şey ise gelişmenin son aşamasında bulunan olaya bakmak için ve bu olay bizim üzerine sabitlediğimiz hangi türde alet olursa olsun ona bağlı kalmak zorundadır.
tr.wikipedia.org
Biyolojik örnekleri mikroskopta iyi bir şekilde inceleyebilmek için boyamak ya da yüksek kontrast altında bakmak gerekmektedir.
tr.wikipedia.org
Türbeye bakmak için ailesiyle birlikte burada oturacak olan bir türbedar ve yeni kurulan vakfı denetlemek için, o civarda bulunan ileri gelen kişiler de nazır olarak oraya atanmışlardır.
tr.wikipedia.org
Olağanüstü bir durum olmadığı sürece, şirin diye kirpi yavrularına bakmak için eve götürmek, doğal hayata zarar verir.
tr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik