Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
allaneto
allaneto
Czy miałeś na myśli?
allineato ,
bananeto ,
avallante ,
lanetta ,
planetoide ,
lub
non allineato
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. allineato [allineˈato] CZ. im. cz. przeszł.
allineato → allineare
II. allineato [allineˈato] PRZYM.
1. allineato POLIT.:
allineato
aligned a: with
non allineato
nonaligned
i paesi allineati
the aligned nations
2. allineato DRUK. (di un testo):
allineato a destra, a sinistra
justified right, left
3. allineato WOJSK.:
allineati e coperti
in line abreast
I. allineare [allineˈare] CZ. cz. przech.
1. allineare (disporre sulla stessa linea):
allineare
to align
allineare oggetti, punti, persone
to line up con: with
allineate i banchi
put the desks in line
allineare le persone contro un muro
to line people up against a wall
2. allineare (adeguare):
allineare tassi, prezzi, orario, salari
to adjust a: to
allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza
we will match our competitors' prices
3. allineare DRUK. (verticalmente):
allineare testo
to justify
allineare a destra, a sinistra
to justify to the right, to the left
II. allinearsi CZ. cz. zwr.
1. allinearsi (mettersi in fila):
allinearsi
to form up
allinearsi
to line up
2. allinearsi WOJSK.:
allinearsi truppe:
to dress
3. allinearsi (conformarsi) przen.:
allinearsi a paese, partito, idee, direttiva
to align oneself with, to fall into line with
planetoide [planeˈtɔide] RZ. r.m.
planetoide
planetoid
non allineato [nonallineˈato] PRZYM.
non allineato
nonaligned
bananeto [banaˈneto] RZ. r.m.
bananeto
banana plantation
avallante [avalˈlante] RZ. r.m. i r.ż.
avallante
guarantor
lanetta [laˈnetta] RZ. r.ż.
1. lanetta (lana molto sottile):
lanetta
light wool
2. lanetta (misto cotone):
lanetta
mixed wool
w słowniku PONS
allineato (-a) PRZYM.
1. allineato INF. (testo):
allineato (-a)
justified
allineato a sinistra/destra
left/right justified
2. allineato POLIT.:
allineato (-a)
aligned
i paesi non -i
the nonaligned countries
non allineato (-a) PRZYM.
non allineato (-a)
non-aligned
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
È sorprendente che in alcune foche, per esempio la foca comune, la lanetta venga cambiata ancora nell'utero materno.
it.wikipedia.org
Le sottili punte di questa lanetta e le secrezioni delle ghiandole sebacee rendono la pelliccia idrorepellente, cosicché l'acqua non può raggiungere la pelle sottostante.
it.wikipedia.org
La fuffa è la tipica lanetta che si forma nei tessuti e che in genere si rimuove poiché anti-estetica.
it.wikipedia.org
La giurisprudenza ritiene anche che l'avallante possa opporre le cause di estinzione proprie dell'obbligazione garantita.
it.wikipedia.org
L'avallante affianca la sua posizione a quella del garantito ed assume gli stessi obblighi cambiari di quest'ultimo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik