Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
allintervallo
allintervallo
Czy miałeś na myśli?
intervallo ,
lub
intervallare

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

intervallo [interˈvallo] RZ. r.m.

1. intervallo (di spazio):

intervallo
interval
erano collocati a intervalli di 100 metri
they were positioned at intervals of 100 metres

2. intervallo (di tempo):

intervallo (interruzione)
interval
intervallo (interruzione)
lapse
intervallo (interruzione)
pause
intervallo (tra due lezioni)
break
intervallo (tra due lezioni)
recess Am
intervallo (al cinema)
break
intervallo (al cinema)
intermission
intervallo (al cinema)
interlude
intervallo (a teatro)
entr'acte
intervallo (a teatro)
intermission
intervallo (in televisione)
interlude
intervallo (nello sport)
half-time uncountable
intervallo (nello sport)
interval
a intervalli brevi, regolari
at short, regular intervals
a intervalli (a tratti)
at intervals, spasmodically
a intervalli di pochi giorni
every few days
dopo un intervallo di quindici minuti
after a space of fifteen minutes
fare un intervallo
to take a break
durante l'intervallo SZK.
during break
nell'intervallo
in the interlude
fare cinque minuti di intervallo
to take five Am pot.
intervallo di mezzogiorno
lunch hour

3. intervallo MUZ.:

intervallo
interlude

zwroty:

intervallo aumentato MUZ.
augmented interval
intervallo di confidenza STATYST.
confidence interval
intervallo cromatico MUZ.
chromatic interval
intervallo diminuito MUZ.
diminished interval
intervallo minore MUZ.
minor interval
intervallo di terza MUZ.
interval of a third
intervallo di terza MUZ.
third

intervallare [intervalˈlare] CZ. cz. przech.

1. intervallare (distanziare):

intervallare le partenze
to stagger the starts

2. intervallare (alternare) diagrammi:

intervallare testo
to break up

w słowniku PONS

intervallo [in·ter·ˈval·lo] RZ. r.m.

1. intervallo (di spazio):

intervallo
interval

2. intervallo (di tempo):

intervallo
interval
a -i
at intervals

3. intervallo:

intervallo (pausa)
break
intervallo (di spettacolo, conferenza)
interval
intervallo (a scuola)
break

4. intervallo scient, MUZ.:

intervallo
interval
Presente
iointervallo
tuintervalli
lui/lei/Leiintervalla
noiintervalliamo
voiintervallate
lorointervallano
Imperfetto
iointervallavo
tuintervallavi
lui/lei/Leiintervallava
noiintervallavamo
voiintervallavate
lorointervallavano
Passato remoto
iointervallai
tuintervallasti
lui/lei/Leiintervallò
noiintervallammo
voiintervallaste
lorointervallarono
Futuro semplice
iointervallerò
tuintervallerai
lui/lei/Leiintervallerà
noiintervalleremo
voiintervallerete
lorointervalleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È pertanto assolutamente sconsigliabile far passare un intervallo di tempo superiore ai 12 mesi tra una manutenzione ordinaria e un'altra.
it.wikipedia.org
Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque a intervalli di tempo piccoli.
it.wikipedia.org
La tecnica utilizza un timer per suddividere il lavoro in intervalli, tradizionalmente lunghi 25 minuti, separati da brevi pause.
it.wikipedia.org
Il rischio di ripetute somministrazioni della sostanza a intervalli frequenti è molto alto.
it.wikipedia.org
Riuscì però a rimettersi in piedi e fu soccorso con applicazioni di ghiaccio durante i vari intervalli.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik