Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
мяса
Brawlers
włoski
włoski
angielski
angielski
bighelloni [biɡelˈloni] PRZYSŁ.
andare bighelloni per la città
to loaf about the town
bighellonare [biɡelloˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
1. bighellonare (gironzolare):
bighellonare
to amble along
bighellonare
to wander around
bighellonare
to loaf about Am
bighellonare per le strade, per negozi
to stroll around the streets, the shops
2. bighellonare (perdere tempo):
bighellonare pej.
to dawdle
bighellonare pej.
to loiter
bighellonare nei corridoi
to hang around the corridors
bighellone (bighellona) [biɡelˈlone] (bighellona) RZ. r.m. (r.ż.)
bighellone (bighellona)
dawdler
bighellone (bighellona)
loiterer
angielski
angielski
włoski
włoski
slop around slop about
bighellonare
mooch (loiterer)
bighellone r.m. / bighellona r.ż.
to mooch along or about
bighellonare
loaf about loaf around
bighellonare
hack around
bighellonare
moon about around
bighellonare
ponce about ponce around (fool around)
bighellonare
gadabout
bighellone r.m. / bighellona r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
bighellone (-a) [bi·gel·ˈlo:·ne] RZ. r.m. (r.ż.) pot.
bighellone (-a)
layabout
bighellonare [bi·gel·lo·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech.
bighellonare
to loaf around
angielski
angielski
włoski
włoski
gadabout
bighellone(-a) r.m. (r.ż.)
lounge around
bighellonare
to gad about
bighellonare
float around people
bighellonare
lie around
bighellonare
hang around
bighellonare
to bum around (laze around)
bighellonare
to hang with sb (spend time at)
bighellonare
Presente
iobighellono
tubighelloni
lui/lei/Leibighellona
noibighelloniamo
voibighellonate
lorobighellonano
Imperfetto
iobighellonavo
tubighellonavi
lui/lei/Leibighellonava
noibighellonavamo
voibighellonavate
lorobighellonavano
Passato remoto
iobighellonai
tubighellonasti
lui/lei/Leibighellonò
noibighellonammo
voibighellonaste
lorobighellonarono
Futuro semplice
iobighellonerò
tubighellonerai
lui/lei/Leibighellonerà
noibighelloneremo
voibighellonerete
lorobighelloneranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La madre li sorprende a ballare e, innervosita dal loro bighellonare, rompe la brocca del latte (donato loro dalla vicina di casa qualche giorno prima) nel tentativo di punirli.
it.wikipedia.org
L'incubo del lavoro è scampato, e tutto torna alla normalità per il giovane, felice di continuare a bighellonare con l'adorato nonno.
it.wikipedia.org
Arla nel primo libro afferma che lei da piccola stava in casa con sua madre mentre la sorella andava fuori a giocare e bighellonare.
it.wikipedia.org
Marinava la scuola, bighellonava per strada, commetteva piccoli furti.
it.wikipedia.org
L'abitudine a marinare la scuola per bighellonare in campagna o al mercato gli valse la bocciatura in terza elementare.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bighelloni" w innych językach

włoski
niemiecki