Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
лестную
He disputed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. contestare [kontesˈtare] CZ. cz. przech.

1. contestare autenticità, fondatezza, necessità:

contestare (discutere)
to question
contestare (criticare)
to challenge autorità
contestare (criticare)
to contest decisione, punto
contestare (criticare)
to contest risultato
contestare (criticare)
to dispute risultato
contestare la veridicità dei fatti
to contest the accuracy of the facts
contestare la società
to be against society

2. contestare (negare):

contestare
to deny
contestare
to contest
contestare a qn il diritto di fare
to contest sb's right to do

3. contestare PR. (notificare formalmente):

contestare
to notify
contestare un reato a qn
to charge sb with an offence
contestare una contravvenzione a qn
to fine sb

II. contestare [kontesˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

contestare
to protest
vivacemente criticare, reagire, contestare, protestare
strongly
vivamente (con veemenza) contestare, protestare
fiercely
angielski
angielski
włoski
włoski
oppugn
contestare, osteggiare
litigate
contestare
impugn sincerity
contestare, mettere in dubbio
invalidate argument, criticism
contestare, confutare
traverse
contestare
contest decision, point, result
contestare
contest PR. will, decision
contestare, impugnare
challenge statement, authority
contestare
he challenged me on what I said
contestò quello che dicevo
challenge authority
contestare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

contestare [kon·tes·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

1. contestare (negare: tesi, teoria):

contestare
to contest

2. contestare PR.:

contestare un infrazione a qu
to charge sb with an offense

3. contestare POLIT., soc (protestare):

contestare
to protest against
angielski
angielski
włoski
włoski
protest
contestare
contest claims, a decision
contestare
challenge
contestare
Presente
iocontesto
tucontesti
lui/lei/Leicontesta
noicontestiamo
voicontestate
lorocontestano
Imperfetto
iocontestavo
tucontestavi
lui/lei/Leicontestava
noicontestavamo
voicontestavate
lorocontestavano
Passato remoto
iocontestai
tucontestasti
lui/lei/Leicontestò
noicontestammo
voicontestaste
lorocontestarono
Futuro semplice
iocontesterò
tucontesterai
lui/lei/Leicontesterà
noicontesteremo
voicontesterete
lorocontesteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contestare un infrazione a qu
to charge sb with an offense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La sua memoria liturgica viene vivamente celebrata dalla devota comunità ogni 2 luglio.
it.wikipedia.org
Quando qualcuno di loro si accingeva per la prima volta a scrivere qualche composizione, egli lo incoraggiava vivamente.
it.wikipedia.org
Si consiglia vivamente di mantenere concentrazione e attenzione nei colpi per ridurre la possibilità di lesioni (come la frattura del pugile).
it.wikipedia.org
Lungo circa 50 cm, è un uccello vivamente colorato che presenta una cresta cervicale viola scuro.
it.wikipedia.org
Giustificò la propria adesione a tale misura, vivamente condannata dai suoi amici politici, per il desiderio di alleggerire la pressione fiscale sul popolo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik