Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ручкой
crypt
włoski
włoski
angielski
angielski
cripta [ˈkripta] RZ. r.ż.
1. cripta ARCHIT.:
cripta
cripta
cripta
2. cripta ANAT.:
cripta
criptare [kripˈtare] CZ. cz. przech.
criptare segnale
angielski
angielski
włoski
włoski
cripta r.ż.
cripta r.ż.
encryption TV, TELEK.
cripta r.ż.
scramble TV signal
włoski
włoski
angielski
angielski
cripta [ˈkrip·ta] RZ. r.ż. (di chiesa)
cripta
criptare [krip·ˈta:·re] CZ. cz. przech. INF.
angielski
angielski
włoski
włoski
cripta r.ż.
cripta r.ż.
Presente
iocripto
tucripti
lui/lei/Leicripta
noicriptiamo
voicriptate
lorocriptano
Imperfetto
iocriptavo
tucriptavi
lui/lei/Leicriptava
noicriptavamo
voicriptavate
lorocriptavano
Passato remoto
iocriptai
tucriptasti
lui/lei/Leicriptò
noicriptammo
voicriptaste
lorocriptarono
Futuro semplice
iocripterò
tucripterai
lui/lei/Leicripterà
noicripteremo
voicripterete
lorocripteranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ad esempio potrebbe essere una trasmissione effettuata da dispositivi non criptati o effettuata verso individui che non dispongono della autorizzazione di sicurezza necessaria.
it.wikipedia.org
Tale "neonata" chiave verrà poi criptata con la chiave pubblica del destinatario ed inviata a quest'ultimo.
it.wikipedia.org
I canali tv sono criptati mentre quelli radiofonici vengono diffusi in chiaro.
it.wikipedia.org
La linea rossa fu attivata durante la guerra fredda il 30 agosto 1963 ed i messaggi trasmessi venivano criptati.
it.wikipedia.org
Se si usa una connessione end-to-end criptata tra mittente e destinatario, nemmeno l'ultimo nodo intermediario della catena sarà in grado di visualizzare il messaggio originale.
it.wikipedia.org