DEFUNTO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

I. defunto [deˈfunto] CZ. im. cz. przeszł.

defunto → defungere

II. defunto [deˈfunto] PRZYM.

1. defunto persona:

defunto: deceased

defunto: defunct

il mio defunto marito: my late husband

2. defunto żart. auto:

defunto: knackered

III. defunto (defunta) [deˈfunto] RZ. r.m. (r.ż.)

defunto (defunta): deceased

defunto (defunta): departed euf.

i defunti: the deceased

i defunti: the departed euf. REL.

i defunti: the dead

defungere [deˈfundʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere lit.

defungere: to die

suffragare defunto: to pray for

seppellire defunto: to inter

secondo le disposizioni del defunto: under the terms of the will

angielski

włoski

decedent: defunto r.m. / defunta r.ż.

departed euf.: defunto

the departed euf. (dead person): il defunto

deceased: defunto

the deceased (dead person): il defunto

defunct person: defunto

the bereaved + verbo l.mn.: i familiari del defunto

survivorship: = diritto del comproprietario sopravvissuto alla quota del defunto

w słowniku PONS

włoski

angielski

I. defunto (-a) [de·ˈfun·to] form. PRZYM. (morto)

defunto (-a): deceased

II. defunto (-a) [de·ˈfun·to] form. RZ. r.m. (r.ż.)

defunto (-a): deceased

angielski

włoski

deceased: defunto(-a) r.m. (r.ż.)

deceased: defunto, -a

the bereaved: la famiglia del defunto

departed: defunto, -a

defunct: defunto, -a

late: defunto, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La datazione dell'opera conclusa è piuttosto complessa e solo recentemente è stata suffragata da alcuni documenti.

it.wikipedia.org

Questa attribuzione è anche suffragata dalla minuziosa resa dei dettagli di oggetti e aspetti della vita comune, tipica di chi lavorava sulle preziose pagine miniate.

it.wikipedia.org

Benché si sia sospettato il falso, il caso appare suffragato dalle fonti.

it.wikipedia.org

Per un lungo periodo fu considerata di origine sannita, ma non vi sono studi al riguardo che suffraghino l'ipotesi che è considerata quindi superata.

it.wikipedia.org

La datazione dovrebbe essere suffragata da un'analisi linguistica del testo, e dei metodi di datazione usati per i manoscritti fisicamente a noi pervenuto.

it.wikipedia.org