Tłumacz Włoski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

diffamatorio ,

infamatorio ,

declamatorio ,

diffamatore ,

riformatorio ,

infiammatorio ,

radioamatoriale ,

lub

anti(i)nfiammatorio

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

diffamatorio <l.mn. diffamatori, diffamatorie> [diffamaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM.

diffamatorio scritti, parole:

diffamatorio: defamatory

diffamatorio: libellous Brit

diffamatorio: libelous Am

campagna -a: smear campaign

campagna -a: whispering campaign

campagna -a: dirty tricks campaign

tattica -a: smear tactics

infamatorio <l.mn. infamatori, infamatorie> [infamaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM.

infamatorio → infamante

infamante [infaˈmante] PRZYM.

1. infamante accusa, comportamento:

infamante: defamatory

infamante: slanderous

2. infamante HIST.:

pena infamante: ignominious punishment

amatorio <l.mn. amatori, amatorie> [amaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM. arch.

filtro amatorio: love potion, philtre

declamatorio <l.mn. declamatori, declamatorie> [deklamaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM.

declamatorio: declamatory

declamatorio: ranting pej.

I. crematorio <l.mn. crematori, crematorie> [kremaˈtɔrjo] PRZYM.

crematorio: crematory

forno crematorio: incinerator, crematorium Brit

forno crematorio: crematory Am

II. crematorio <l.mn. crematori, crematorie> [kremaˈtɔrjo] RZ. r.m. (edificio)

crematorio: crematorium Brit

crematorio: crematory Am

lacrimatorio <l.mn. lacrimatori, lacrimatorie> [lakrimaˈtɔrjo, ri, rje]

lacrimatorio → lacrimale

lacrimale [lakriˈmale] PRZYM.

lacrimale liquido, ghiandola:

lacrimale: lachrymal

condotto lacrimale: tear duct

amatoriale [amatoˈrjale] PRZYM.

sport amatoriale: amateur sport

teatro amatoriale: amateur dramatics

film amatoriale: home movie

avere un interesse amatoriale per qc: to have an amateur interest in sth

riformatorio <l.mn. riformatori> [riformaˈtɔrjo, ri] RZ. r.m.

riformatorio: young offenders' institution

riformatorio: reformatory Am

infiammatorio <l.mn. infiammatori, infiammatorie> [infjammaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM. MED.

infiammatorio: inflammatory

diffamatore (diffamatrice) [diffamaˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

diffamatore (diffamatrice): libel(l)er

diffamatore (diffamatrice): defamer

diffamatore (diffamatrice): vilifier

w słowniku PONS

diffamatorio (-a) <-i, -ie> [dif·fa·ma·ˈtɔ:·rio] PRZYM.

diffamatorio (-a) (affermazioni): slanderous

diffamatorio (-a) (lettera, scritto): libelous

campagna -a: defamation campaign

anti(i)nfiammatorio (-a) <-i, -ie> PRZYM. (farmaco, sostanza)

anti(i)nfiammatorio (-a): anti-inflammatory

anti(i)nfiammatorio <-i> [an·ti·(i)n·fiam·ma·ˈtɔ:·rio] RZ. r.m. MED.

anti(i)nfiammatorio: anti-inflammatory

crematorio <-i> [kre·ma·ˈtɔ:·rio] RZ. r.m.

crematorio: crematorium

infiammatorio (-a) <-i, -ie> [in·fiam·ma·ˈtɔ:·rio] PRZYM. MED.

infiammatorio (-a): inflammatory

radioamatoriale [ra·dio·a·ma·to·ˈria:·le] PRZYM.

radioamatoriale: ham radio operator

diffamatore (-trice) [dif·fa·ma·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

diffamatore (-trice) (a parole): slanderer

diffamatore (-trice) (per iscritto): libeller

amatoriale [a·ma·to·ˈria:·le] PRZYM.

amatoriale: amateur

teatro amatoriale: amateur dramatics

cinema amatoriale: home movies

sport amatoriale: amateur sports

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È irrorato da rami dell'arteria oftalmica e dall'arteria lacrimale.

it.wikipedia.org

In campo oftalmologico è usata per il trattamento di disturbi dovuti a deficit lacrimale con o senza alterazione della componente mucosale, come cheratocongiuntiviti e cheratopatie.

it.wikipedia.org

L'osso lacrimale è piccolo e posto medialmente ed internamente a ciascuna orbita.

it.wikipedia.org

All'esame obiettivo oculistico si rileveranno alterazioni della congiuntiva, del film lacrimale.

it.wikipedia.org

L'osso giugale non entra in contatto con quello lacrimale ed è privo della fossa giugale.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik