Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ambiti
Digressions
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
digressione [diɡresˈsjone] RZ. r.ż.
1. digressione (l'andare fuori dall'argomento):
digressione
digression
digressione
excursion su: on
non fate troppe digressioni
don't digress too much
fare una digressione
to digress, to excurse
2. digressione ASTRON.:
digressione
digression
l'autore si perde in digressioni interminabili
the author loses his way in endless digressions
angielski
angielski
włoski
włoski
excurse przen.
divagare, fare una digressione, delle digressioni
digression
digressione r.ż.
digressive writer, speaker
che tende a divagare, che fa (molte) digressioni
excursus
digressione r.ż.
excursion
digressione r.ż.
excursive person
che tende alla digressione
digress
divagare, fare una digressione
excursiveness (of person)
(il) tendere alla digressione
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
digressione [di·gres·ˈsio:·ne] RZ. r.ż. (divagazione)
digressione
digression
angielski
angielski
włoski
włoski
digress
fare una digressione
aside (in a speech)
digressione r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.
it.wikipedia.org
Anche la triiodotironina può perdere radicali iodio, diventando diiodotironina.
it.wikipedia.org
Will vede l'impatto negativo che ha questo sulle cheerleader rendendosi conto che alcuni di essi potrebbero perdere le loro borse di studio all'università.
it.wikipedia.org
Ma questo non basta per fargli perdere le speranze, e nonostante stesse vivendo un brutto momento, continua imperterrito a lavorare sulla sua musica.
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik