Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dinchiostro
ink
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
inchiostro [inˈkjɔstro] RZ. r.m.
inchiostro
ink
a inchiostro
in ink
macchiato d'inchiostro dita, pagina
inky
test delle macchie d'inchiostro
inkblot test
stampante a getto d'inchiostro
inkjet printer
l'inchiostro è ancora fresco
the ink is still wet
ripassare un disegno a inchiostro
to go over a sketch in ink, to ink a drawing in
mi sono sporcato le mani con l'inchiostro
the ink rubbed off on my hands
nero come l'inchiostro
inky, as black as ink
versare fiumi d'inchiostro
to write reams and reams
inchiostro di china
Indian ink Brit
inchiostro di china
India ink Am
inchiostro copiativo
copying ink
inchiostro indelebile
marking or indelible ink
inchiostro simpatico
invisible ink
inchiostro da stampa
newsprint
inchiostro da stampa
printer's ink
inchiostro da stampa
printing ink
angielski
angielski
włoski
włoski
inkblot
macchia r.ż. d'inchiostro
inkjet printer
stampante r.ż. a getto d'inchiostro
inky
macchiato d'inchiostro
inky
nero come l'inchiostro
inkblot test
test r.m. di Rorschach, delle macchie d'inchiostro
oil, ink-stained
macchiato d'olio, d'inchiostro
ink
inchiostro r.m.
in ink
a inchiostro
in ink before rz. bottle, stain
d'inchiostro
in ink eraser
da inchiostro
as black as ink
nero come l'inchiostro
copying ink
inchiostro r.m. copiativo
marking ink
inchiostro r.m. indelebile
invisible ink
inchiostro r.m. simpatico
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
inchiostro [iŋ·ˈkiɔs·tro] RZ. r.m.
1. inchiostro (per scrivere):
inchiostro
ink
inchiostro di china
Indian ink
inchiostro simpatico
invisible ink
nero come l'inchiostro
as black as ink
versare fiumi d'inchiostro su qc przen.
to write volumes about sth
2. inchiostro (di seppia):
inchiostro
cuttlefish ink
stampante a getto d'inchiostro
inkjet printer
inchiostro stilografico
fountain-pen ink
stampanti a getto d'inchiostro
ink-jet printers
angielski
angielski
włoski
włoski
bubble-jet printer
stampante r.ż. a getto d'inchiostro
ink-jet printer
stampante r.ż. a getto d'inchiostro
inky
macchiato, -a d'inchiostro
inky
nero, -a come l'inchiostro
ink
inchiostro r.m.
to write in ink
scrivere con l'inchiostro
inkpad
tampone r.m. per inchiostro
India ink
inchiostro r.m. di china
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
stampanti a getto d'inchiostro
ink-jet printers
inchiostro di china
Indian ink
nero come l'inchiostro
as black as ink
versare fiumi d'inchiostro su qc przen.
to write volumes about sth
stampante a getto d'inchiostro
inkjet printer
ink-jet printer
stampante r.ż. a getto d'inchiostro
India ink
inchiostro r.m. di china
printing ink
inchiostro r.m. per stampante
bubble-jet printer
stampante r.ż. a getto d'inchiostro
inkpad
tampone r.m. per inchiostro
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Originariamente concepite e sviluppate come alternativa affidabile e pulita alle penne stilografiche, le penne a sfera sono ormai lo strumento di scrittura a mano dominante.
it.wikipedia.org
A partire dal 1850 ci fu un costante aumento sia dei brevetti di penne stilografiche sia della produzione di penne stesse.
it.wikipedia.org
Una penna stilografica è una penna utilizzata per la scrittura, composta da una cannetta piena d'inchiostro e da un pennino.
it.wikipedia.org
Solo in seguito a tre innovazioni chiave la penna stilografica divenne uno strumento largamente diffuso per la scrittura.
it.wikipedia.org
Le penne a sfera si dimostrarono più versatili delle penne stilografiche, soprattutto in alta quota, dove le stilografiche erano più soggette a perdite di inchiostro.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik