Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сочные
coolly
włoski
włoski
angielski
angielski
freddamente [freddaˈmente] PRZYSŁ.
1. freddamente (con indifferenza):
freddamente chiedere, rispondere, parlare
coldly
freddamente chiedere, rispondere, parlare
stiffly
freddamente chiedere, rispondere, parlare
stonily
freddamente salutare, reagire
coolly
freddamente salutare, reagire
impersonally
freddamente guardare, agire
aloofly
freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
unemotionally
freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
coolly
la sua idea fu accolta freddamente pot.
his idea got the thumbs down
2. freddamente (con autocontrollo):
freddamente
coolly
freddamente
with cold blood
valutare freddamente la situazione
to assess the situation with a level head
3. freddamente (a sangue freddo):
uccidere qn freddamente
to kill sb in cold blood
angielski
angielski
włoski
włoski
frigidly
freddamente
unfeelingly
freddamente
dispassionately
freddamente
unemotionally say, behave
freddamente, in modo distaccato
unemotionally analyse, describe
freddamente, spassionatamente
coldly enquire, reply, say
freddamente
coldly classical
freddamente classico
half-heartedly
un po' freddamente, senza entusiasmo
drily
asciuttamente, seccamente, freddamente
impersonally
freddamente
coolly greet, react, say
freddamente
coolly
freddamente
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
L'opera non mancò di essere accolta freddamente in taluni ambienti artistici, dai quali fu ritenuta eccessivamente barocca, complessa, perfino manierista.
it.wikipedia.org
Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente.
it.wikipedia.org
Angelica risponde freddamente di sì e le spara alla tempia simulando un suicidio.
it.wikipedia.org
Dapprima visto freddamente come uno "straniero", egli seppe gradualmente ottenere popolarità nel suo nuovo ruolo di duca.
it.wikipedia.org
Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "freddamente" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański