FRESCHEZZA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

freschezza [fresˈkettsa] RZ. r.ż.

1. freschezza:

freschezza (di alimenti, prodotti): freshness

freschezza (di alimenti, prodotti): crispness

freschezza (di aria): freshness

freschezza (di aria): coolness

freschezza (di temperatura): coldness

freschezza (di temperatura): coolness

di una freschezza allettante, invitante: enticingly, temptingly cool

donare a qn una sensazione di freschezza: to make sb feel cool

perdere la propria freschezza: to lose its freshness

2. freschezza (giovinezza):

freschezza: freshness

per restituire freschezza alla pelle: to put some freshness back into your skin

3. freschezza (vitalità):

lo spettacolo manca di freschezza: the show is stale

4. freschezza (di profumo):

freschezza: freshness

angielski

włoski

dewiness: freschezza r.ż.

freshness (of produce, linen): freschezza r.ż.

freshness: freschezza r.ż.

freshness: freschezza r.ż.

coolness: freschezza r.ż.

breeziness (of air): freschezza r.ż.

crispness (of vegetables, fabric): freschezza r.ż.

enticingly cool: di una freschezza allettante

temptingly cool: di una freschezza invitante

she's sweet sixteen (and never been kissed): = ha la freschezza dei sedici anni

cool: freschezza r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

freschezza [fres·ˈket·tsa] RZ. r.ż.

freschezza: freshness

angielski

włoski

freshness: freschezza r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Successivamente ha un ritorno di forze, una freschezza sorprendente.

it.wikipedia.org

Le due bagnanti, infatti, sono tratteggiate da pennellate mobili, ferventi, ricche di spessore, che conferiscono alla materia pittorica una nuova freschezza.

it.wikipedia.org

La varietà e la freschezza del luppolo influenzano sensibilmente le caratteristiche finali della birra.

it.wikipedia.org

Tuttavia, sa come mantenere una freschezza caratteristica del rococò veneziano.

it.wikipedia.org

Tipica dell'artista è una freschezza e varietà di colori, che si riconosce soprattutto nei panneggi luminosi.

it.wikipedia.org