Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sth is to be published each year
Fraud

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

frodo [ˈfrɔdo] RZ. r.m.

caccia di frodo, pesca di frodo
poaching
cacciare di frodo, pescare di frodo
to poach
cacciatore di frodo
poacher
merce di frodo
smuggled goods

frode [ˈfrɔde] RZ. r.ż.

1. frode (inganno, raggiro):

frode
cheat
frode
trickery

2. frode PR.:

frode
fraud
frode
deceit
frode
deception
processare qn per frode
to try sb for fraud
condanna per frode
conviction on fraud charges

zwroty:

frode alimentare
food adulteration
frode elettorale
electoral malpractice
frode fiscale
tax fiddle or swindle or fraud

frodare [froˈdare] CZ. cz. przech.

frodare
to defraud
frodare
to swindle
frodare cliente, impiegato, autorità fiscale
to cheat
frodare dogana, creditore
to defraud
frodare qn per sottrargli l'eredità
to trick sb out of their inheritance
angielski
angielski
włoski
włoski
cozenage
frode r.ż.
tax dodge
frode r.ż. fiscale
tax fraud
frode r.ż. fiscale
tax fiddling
frode r.ż. fiscale
trickery
frode r.ż.
tax fiddle
frode r.ż. fiscale
cozen
gabbare, ingannare, frodare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

frode [ˈfrɔ:·de] RZ. r.ż.

frode
fraud
frode fiscale
tax fraud

frodo [ˈfrɔ:·do] RZ. r.m.

cacciare di frodo
to poach

frodare [fro·ˈda:·re] CZ. cz. przech.

1. frodare (derubare):

frodare
to defraud
frodare il fisco
to evade tax

2. frodare (ingannare):

frodare
to cheat
angielski
angielski
włoski
włoski
poaching (hunting)
caccia r.ż. di frodo
poaching (fishing)
pesca r.ż. di frodo
poacher (hunter)
cacciatore(-trice) di frodo r.m. (r.ż.)
poacher (fisherman)
pescatore(-trice) di frodo r.m. (r.ż.)
dishonesty
frode r.ż.
fraudulence
frode r.ż.
fraud
frode r.ż.
trickery
frode r.ż.
poach (hunt illegally)
cacciare di frodo
poach (fish)
pescare di frodo
poach
cacciare di frodo
poach (fish)
pescare di frodo
Presente
iofrodo
tufrodi
lui/lei/Leifroda
noifrodiamo
voifrodate
lorofrodano
Imperfetto
iofrodavo
tufrodavi
lui/lei/Leifrodava
noifrodavamo
voifrodavate
lorofrodavano
Passato remoto
iofrodai
tufrodasti
lui/lei/Leifrodò
noifrodammo
voifrodaste
lorofrodarono
Futuro semplice
iofroderò
tufroderai
lui/lei/Leifroderà
noifroderemo
voifroderete
lorofroderanno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

frodare il fisco
to evade tax
cacciatore di frodo
poacher
cacciare di frodo
to poach
frode fiscale
tax fraud
poaching (hunting)
caccia r.ż. di frodo
poaching (fishing)
pesca r.ż. di frodo
to expose a business as a fraud
smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sono inoltre presenti alcuni strumenti utilizzati dagli scavatori di frodo per individuare e scavare le tombe falische.
it.wikipedia.org
Ma, allo stesso tempo, ci sono anche villaggi poveri in zone rurali, i cui abitanti, per guadagnare di più, si dedicano alla caccia di frodo.
it.wikipedia.org
Frodo è salvo, ma sviene privo di forze.
it.wikipedia.org
Un'operazione, se è completata da una singola persona, è più suscettibile di frodi.
it.wikipedia.org
Pāchachī affermò che il governo avrebbe potuto pianificare la frode grazie alla presunta stampa di sette milioni di schede elettorali false.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik