Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
adventist
It darted

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

guizzare [ɡwitˈtsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. guizzare (muoversi rapidamente):

guizzare pesce:
to squirm
guizzare pesce:
to dart
guizzare muscoli:
to ripple
guizzare fiamma:
to leap
guizzare fulmine:
to flash
fare guizzare i muscoli
to ripple one's muscles

2. guizzare (saltare):

guizzare
to jump
guizzare
to leap
guizzare dal letto
to leap out of bed

3. guizzare NAUT.:

guizzare
to scull
angielski
angielski
włoski
włoski
flick out
guizzare
flicker fire, light, flame:
tremolare, guizzare, baluginare
flicker lightning:
guizzare
squirm fish:
guizzare
waver flame, light:
tremolare, guizzare
to ripple one's muscles
fare guizzare i muscoli
ripple muscles:
guizzare
he whisked off in his long cloak
guizzò via nel suo lungo mantello
the snake shot its tongue out
il serpente fece guizzare la lingua

w słowniku PONS

guizzare [guit·ˈtsa:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. guizzare a. przen.:

guizzare (pesce, serpente, persona)
to dart
guizzare (fiamme)
to flicker

2. guizzare (lampi):

guizzare
to flash
Presente
ioguizzo
tuguizzi
lui/lei/Leiguizza
noiguizziamo
voiguizzate
loroguizzano
Imperfetto
ioguizzavo
tuguizzavi
lui/lei/Leiguizzava
noiguizzavamo
voiguizzavate
loroguizzavano
Passato remoto
ioguizzai
tuguizzasti
lui/lei/Leiguizzò
noiguizzammo
voiguizzaste
loroguizzarono
Futuro semplice
ioguizzerò
tuguizzerai
lui/lei/Leiguizzerà
noiguizzeremo
voiguizzerete
loroguizzeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Quando si sente minacciata agita la coda producendo piccole vibrazioni e si rizza su di essa, pronta a guizzare e, in casi estremi, spruzza un fluido maleodorante.
it.wikipedia.org
La specialità degli anfipodi è il “colpo di coda”, una reazione di fuga rapida in cui l'animale guizza velocemente e scava con gli uropodi un solco nella sabbia.
it.wikipedia.org
Altri animali corredano la scena, come il cagnolino che guizza verso la padroncina, il pappagallo nella gabbietta sullo sfondo, o il gatto che guarda verso lo spettatore.
it.wikipedia.org
Nell'atrio sui muri sgretolati si proiettano ombre paurose che guizzano su per le scale.
it.wikipedia.org
Qualche tinca, ancora viva, guizza via tutta contenta.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik