DART po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

angielski

włoski

I. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] RZ.

1. dart SPORT:

dart

freccetta r.ż.

2. dart (arrow):

dart

dardo r.m.

dart przen.

strale r.m.

poisoned dart

freccia avvelenata

3. dart (movement):

to make a dart for, at sth

precipitarsi verso, su qc

4. dart (in tailoring):

dart

pince r.ż.

II. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. nieprzech.

dart

lanciarsi, precipitarsi (at verso)

to dart in, out

precipitarsi dentro, fuori

to dart away

schizzare via

III. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. przech.

dart glance

lanciare, scoccare

dart tongue

saettare

the sun was darting its rays

il sole dardeggiava

tranquillizer dart [ˈtræŋkwɪlaɪzəˌdɑːt] RZ. WET.

tranquillizer dart

freccia r.ż. (per addormentare un animale)

objet d'art <l.mn. objets d'art> [Brit ɒbʒeɪ ˈdɑː, Am ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] RZ.

objet d'art

oggetto r.m. d'arte

włoski

angielski

guizzo

dart

strale

dart

dardo

dart

freccetta

dart

saettare

to dart

saetta

dart

dardeggiare qn con lo sguardo

to shoot or dart piercing glances at sb

angielski

włoski

I. dart [dɑ:rt] RZ.

1. dart (type of weapon):

dart

freccia r.ż.

to fire a dart at sb/sth

scagliare una freccia contro qn/qc

2. dart pl (game):

dart

freccette r.ż. pl

to play darts

giocare a freccette

a game of darts

una partita a freccette

3. dart (quick run):

dart

guizzo r.m.

4. dart MODA:

dart

pince r.ż. ndm.

II. dart [dɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to dart (for sth)

precipitarsi (verso qc)

to dart away

sfrecciare via

I darted behind the sofa

corsi a nascondermi dietro il divano

III. dart [dɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. dart (send quickly):

dart look

lanciare

2. dart (move quickly):

the lizard darted out its tongue

la lucertola fece scattare la lingua

włoski

angielski

guizzo (di pesce, serpente, persona)

dart

guizzare (pesce, serpente, persona)

to dart

piumino

dart

Present

I	dart
you	dart
he/she/it	darts
we	dart
you	dart
they	dart

Past

I	darted
you	darted
he/she/it	darted
we	darted
you	darted
they	darted

Present Perfect

I	have	darted
you	have	darted
he/she/it	has	darted
we	have	darted
you	have	darted
they	have	darted

Past Perfect

I	had	darted
you	had	darted
he/she/it	had	darted
we	had	darted
you	had	darted
they	had	darted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A tranquillizer dart armed with carfetanyl then strikes him, but does not affect his thought processes severely.

en.wikipedia.org