DARTING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

włoski

włoski

darting [Brit ˈdɑːtɪŋ, Am ˈdɑrdɪŋ] PRZYM.

darting glance, movement:

darting: rapido, veloce

I. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] RZ.

1. dart SPORT:

dart: freccetta r.ż.

2. dart (arrow):

dart: dardo r.m.

dart przen.: strale r.m.

poisoned dart: freccia avvelenata

3. dart (movement):

to make a dart for, at sth: precipitarsi verso, su qc

4. dart (in tailoring):

dart: pince r.ż.

II. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. nieprzech.

dart: lanciarsi, precipitarsi (at verso)

to dart in, out: precipitarsi dentro, fuori

to dart away: schizzare via

III. dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. przech.

dart glance: lanciare, scoccare

dart tongue: saettare

the sun was darting its rays: il sole dardeggiava

tranquillizer dart [ˈtræŋkwɪlaɪzəˌdɑːt] RZ. WET.

tranquillizer dart: freccia r.ż. (per addormentare un animale)

objet d'art <l.mn. objets d'art> [Brit ɒbʒeɪ ˈdɑː, Am ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] RZ.

objet d'art: oggetto r.m. d'arte

włoski

włoski

angielski

angielski

guizzante pesce, fiamma: darting

dardeggiare qn con lo sguardo: to shoot or dart piercing glances at sb

il sole dardeggiava: the sun was darting its rays

guizzo: dart

strale: dart

dardo: dart

freccetta: dart

angielski

angielski

włoski

włoski

I. dart [dɑ:rt] RZ.

1. dart (type of weapon):

dart: freccia r.ż.

to fire a dart at sb/sth: scagliare una freccia contro qn/qc

2. dart pl (game):

dart: freccette r.ż. pl

to play darts: giocare a freccette

a game of darts: una partita a freccette

3. dart (quick run):

dart: guizzo r.m.

4. dart MODA:

dart: pince r.ż. ndm.

II. dart [dɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to dart (for sth): precipitarsi (verso qc)

to dart away: sfrecciare via

I darted behind the sofa: corsi a nascondermi dietro il divano

III. dart [dɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. dart (send quickly):

dart look: lanciare

2. dart (move quickly):

the lizard darted out its tongue: la lucertola fece scattare la lingua

włoski

włoski

angielski

angielski

guizzo (di pesce, serpente, persona): dart

guizzare (pesce, serpente, persona): to dart

piumino: dart

Present
I	dart
you	dart
he/she/it	darts
we	dart
you	dart
they	dart

Past
I	darted
you	darted
he/she/it	darted
we	darted
you	darted
they	darted

Present Perfect
I	have	darted
you	have	darted
he/she/it	has	darted
we	have	darted
you	have	darted
they	have	darted

Past Perfect
I	had	darted
you	had	darted
he/she/it	had	darted
we	had	darted
you	had	darted
they	had	darted

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fire a dart at sb/sth: scagliare una freccia contro qn/qc

to dart (for sth): precipitarsi (verso qc)

to dart away: sfrecciare via

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

What an expanse of stars above, appearing more steadfast, the more the Northern Lights dart and quiver!

en.wikipedia.org

The children also dart in and out of the narrative like cuckoo clock birds.

www.firstpost.com

Pedestrians dart across the road unmindful of the heavy vehicular traffic.

www.thehindu.com

Her dark and haunted eyes dart around suspiciously, maddened by chronic paranoia.

en.wikipedia.org

The dart tips are prepared by touching them to the toxin, or the toxin can be caught in a container and allowed to ferment.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "darting" w innych językach