IMPROBABILE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

improbabile [improˈbabile] PRZYM.

improbabile incontro, punteggio, ipotesi:

improbabile: improbable

improbabile: unlikely

è improbabile che …: it is improbable or unlikely that …

è improbabile che Nicoletta possa venire: Nicoletta is not likely to come

è improbabile che i soldi vengano rimborsati: the money is unlikely to be paid back

angielski

włoski

unlikely: improbabile, poco probabile

highly or most unlikely: estremamente improbabile

it is unlikely that …: è improbabile che …

it's not unlikely that …: non è improbabile or impossibile che …

unlikely partner, marriage: improbabile

unlikely story, excuse, explanation: inverosimile, improbabile

improbability: cosa r.ż. improbabile

improbable: improbabile

it is improbable that …: è improbabile che …

her hair was improbably red: i suoi capelli erano di un rosso improbabile, inverosimile

it is not likely that or it is hardly likely that …: è improbabile che …

he is not likely to come, refuse: è improbabile che venga, che rifiuti

on the off-chance that: nell'improbabile caso in cui

I am bound to say I think it's unlikely: devo dire che penso sia molto improbabile

somewhat improbably: in modo alquanto improbabile

I agree it sounds unlikely: ammetto che sembri improbabile

w słowniku PONS

włoski

angielski

improbabile [im·pro·ˈba:·bi·le] PRZYM.

1. improbabile (quasi escluso):

improbabile: unlikely

2. improbabile (inverosimile):

improbabile: improbable

angielski

włoski

improbable: improbabile

hardly!: è improbabile! pot.

there's not much of a chance that I'll go to the party: è improbabile che vada alla festa

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

there's not much of a chance that I'll go to the party: è improbabile che vada alla festa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Grazie all'uso uniforme della luce chiara e della prospettiva, l'artista riuscì a conferire un senso di naturalezza anche a questi elementi più fantasiosi e improbabili.

it.wikipedia.org

Hoffman ha affermato che è improbabile che gli stati-nazione accettino obblighi astratti che si scontrano con calcoli concreti di interesse nazionale.

it.wikipedia.org

E se potevano votargli contro, era improbabile che potessero averne uno loro.

it.wikipedia.org

Ciò comporta la sicura autoestinzione dei guasti non permanenti e, al tempo stesso, rende molto improbabile l'evoluzione dei guasti monofase in polifase.

it.wikipedia.org

Non è facile dare garanzie che ciò non avvenga anche se non è difficile fare in modo che questi casi degeneri siano estremamente improbabili.

it.wikipedia.org