Czy miałeś na myśli?
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
indecifrabile [indetʃiˈfrabile] PRZYM.
1. indecifrabile (incomprensibile):
2. indecifrabile przen.:
decifrabile [detʃiˈfrabile] PRZYM.
incomparabilità <l.mn. incomparabilità> [inkomparabiliˈta] RZ. r.ż.
inalterabilità <l.mn. inalterabilità> [inalterabiliˈta] RZ. r.ż.
1. inalterabilità TECHNOL.:
2. inalterabilità (permanenza):
vulnerabilità <l.mn. vulnerabilità> [vulnerabiliˈta] RZ. r.ż.
indimostrabilità <l.mn. indimostrabilità> [indimostrabiliˈta] RZ. r.ż.
misurabilità <l.mn. misurabilità> [mizurabiliˈta] RZ. r.ż.
irreparabilità <l.mn. irreparabilità> [irreparabiliˈta] RZ. r.ż.
ponderabilità <l.mn. ponderabilità> [ponderabiliˈta] RZ. r.ż.
1. ponderabilità (misurabilità):
2. ponderabilità przen.:
desiderabilità <l.mn. desiderabilità> [desiderabiliˈta] RZ. r.ż.
w słowniku PONS
indecifrabile [in·de·tʃi·ˈfra:·bi·le] PRZYM.
1. indecifrabile (scrittura, messaggio):
2. indecifrabile przen. (persona, sguardo):
decifrabile [de·tʃi·ˈfra:·bi·le] PRZYM. (codice, documento, scrittura)
tollerabilità <-> [tol·le·ra·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.
disabilità <-> [di·za·bi·li·ˈta] RZ. r.ż. (handicap)
viabilità <-> [vi·a·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.
1. viabilità (transito):
permeabilità <-> [per·me·a·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.
degradabilità <-> [de·gra·da·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.
oppugnabilità <-> [op·puɲ·ɲa·bi·li·ˈta] RZ. r.ż. (di teoria, tesi)
incomunicabilità <-> [iŋ·ko·mu·ni·ka:·bi·li·ˈta] RZ. r.ż. (tra persone)
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Entrambe le scritture rimangono in gran parte indecifrabili, ed è semplice speculazione postulare una relazione tra le due.
it.wikipedia.org La trama, pur affidandosi ad una struttura tradizionale noir - hard boiled, tende a rimanere sullo sfondo, quasi indecifrabile.
it.wikipedia.org Secondo altre fonti invece l'origine è indubbiamente etrusca, e tuttavia indecifrabile.
it.wikipedia.org Si tratta di una «meditazione sulla natura indecifrabile delle nostre esistenze».
it.wikipedia.org Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org