PRINCIPLES po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

principle [Brit ˈprɪnsɪp(ə)l, Am ˈprɪnsəpəl] RZ.

1. principle (basic tenet):

principle

principio r.m.

run on socialist principles

gestito secondo principi socialisti

2. principle (rule of conduct):

principle

principio r.m.

to be against sb's principles

essere contro i principi di qn (to do fare)

to have high principles

avere sani principi

on principle

per principio

it's the principle of the thing or it's a point of principle

è una questione di principio

a woman of principle

una donna di principi

to make it a principle to do

avere come principio il fare

3. principle (scientific law):

principle

principio r.m.

it relies on the principle that water evaporates

si fonda sul principio che l'acqua evapora

to get back to first principles

tornare ai principi basilari

in principle

in principio

first principle [ˌfɜːstˈprɪnsəpl] RZ.

first principle

principio r.m. primo

to go back to first principles

ritornare ai principi primi

pleasure principle [Am ˈplɛʒər ˈprɪnsəpəl] RZ.

pleasure principle

principio r.m. del piacere

verification principle RZ.

verification principle

principio r.m. di verificazione

uncertainty principle [Am ˌənˈsərtnti ˈprɪnsəpəl] RZ.

uncertainty principle

principio r.m. di indeterminazione

point of principle [ˌpɔɪntəvˈprɪnsəpl] RZ.

point of principle

questione r.ż. di principio

Peter Principle [Brit ˈpiːtə, Am ˈpidər ˈprɪnsəpəl] RZ.

Peter Principle

= in una gerarchia, il promuovere qualcuno a una posizione superiore alle sue competenze

sabbatarian principles

principi di osservanza della festività del sabato

włoski

angielski

catechismo

fundamental principles pl

l'inalterabilità dei nostri principi

the firmness of our principles

w słowniku PONS

angielski

włoski

principle [ˈprɪn·tsə·pl] RZ.

principle

principio r.m.

in principle

in linea di principio

on principle

per principio

principle clause RZ.

principle clause

clausola r.ż. principale

guiding principle RZ.

guiding principle

principio r.m. guida

pleasure principle RZ. PSYCH.

pleasure principle

principio r.m. del piacere

stick to principles, beliefs

rimanere fedele a

subvert principle

minare

worthy principle, cause

nobile

on the principle that

in base al principio che

włoski

angielski

principio

principles

principio

principle

una questione di principio

a matter of principle

per principio

on principle

in linea di principio

in principle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The guiding lexical principles have been defined as implicit and explicit strategies towards language acquisition.

en.wikipedia.org

They are quite vocal in encouraging boards to perform frequent corporate governance reviews and to issue written statements of corporate governance principles.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.

en.wikipedia.org