Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Freilicht
interposed

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. interposto [interˈposto] CZ. im. cz. przeszł.

interposto → interporre

II. interposto [interˈposto] PRZYM.

per -a persona
vicariously

I. interporre [interˈporre] CZ. cz. przech.

1. interporre (frapporre):

interporre
to interpose fra: between
interporre ostacoli
to set up obstacles
(mettere innanzi) interporre tempo
to dither

2. interporre (usare):

interporre la propria autorità
to interpose one's authority

3. interporre PR.:

interporre appello
to lodge an appeal, to appeal

II. interporsi CZ. cz. zwr.

interporsi
to interpose oneself
interporsi
to intervene fra: between
interporrsi tra due litiganti
to interpose oneself between two contenders
angielski
angielski
włoski
włoski
vicariously enjoy, experience, live
indirettamente, per interposta persona

w słowniku PONS

I. interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] CZ.

interposto im. cz. przeszł. di interporre

II. interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] PRZYM. (difficoltà, ostacolo)

interposto (-a)
intervening
per -a persona
via a third party

I. interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] CZ. cz. przech. (ostacolo, difficoltà)

interporre
to put

II. interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] CZ. cz. zwr. interporsi

1. interporre (ostacolo):

interporsi
to be

2. interporre przen. (persona):

interporsi
to intervene

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Grazie al suo impegno ed a dispetto delle difficoltà interposte dalle autorità, nel giugno 2006 era in grado di confermare 186 uccisioni.
it.wikipedia.org
Una plastica sigillante e isolante corre internamente alla parete laterale fino alla base superiore, interponendosi tra anodo e catodo ed evitando così il corto circuito.
it.wikipedia.org
È possibile interporre uno strato di isolante acustico al di sotto, per realizzare un sottofondo "flottante".
it.wikipedia.org
Successivamente viene interposto uno stroma connettivale di derivazione mesodermica in cui verranno inseriti capillari arteriosi e venosi.
it.wikipedia.org
Le cartilagini sesamoidee, molto variabili, si interpongono negli spazi tra la cartilagine alare maggiore e quella laterale del naso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "interposta" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański