Czy miałeś na myśli?
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. impermeabile [impermeˈabile] PRZYM.
- impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
-
- impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
-
- impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza
-
- impermeabile giaccone
-
- impermeabile giaccone
-
- impermeabile giaccone
-
- impermeabile membrana, roccia
- impermeable a: to
II. impermeabile [impermeˈabile] RZ. r.m.
I. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] PRZYM.
II. impermeabilizzante [impermeabilidˈdzante] RZ. r.m.
impermeabilizzare [impermeabilidˈdzare] CZ. cz. przech.
impermeabilizzazione [impermeabiliddzatˈtsjone] RZ. r.ż.
impermeabilità <l.mn. impermeabilità> [impermeabiliˈta] RZ. r.ż.
reimpermeabilizzare [reimpermeabilidˈdzare] CZ. cz. przech.
semipermeabile [semipermeˈabile] PRZYM.
semipermeabile membrana:
gaspermeabile [ɡaspermeˈabile] PRZYM.
permeabile [permeˈabile] PRZYM.
-
- permeable a: to
permeabilità <l.mn. permeabilità> [permeabiliˈta] RZ. r.ż.
-
- permeability a: to
w słowniku PONS
I. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] PRZYM.
1. impermeabile:
2. impermeabile przen. (persona):
II. impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] RZ. r.m. (soprabito)
I. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] PRZYM. (sostanza, materiale)
II. impermeabilizzante [im·per·me·a·bi·lid·ˈdzan·te] RZ. r.m. (prodotto)
impermeabilità <-> [im·per·me·a·bi·li·ˈta] RZ. r.ż. (di tessuto, materiale)
permeabile [per·me·ˈa:·bi·le] PRZYM.
permeabilità <-> [per·me·a·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.
| io | impermeabilizzo |
|---|---|
| tu | impermeabilizzi |
| lui/lei/Lei | impermeabilizza |
| noi | impermeabilizziamo |
| voi | impermeabilizzate |
| loro | impermeabilizzano |
| io | impermeabilizzavo |
|---|---|
| tu | impermeabilizzavi |
| lui/lei/Lei | impermeabilizzava |
| noi | impermeabilizzavamo |
| voi | impermeabilizzavate |
| loro | impermeabilizzavano |
| io | impermeabilizzai |
|---|---|
| tu | impermeabilizzasti |
| lui/lei/Lei | impermeabilizzò |
| noi | impermeabilizzammo |
| voi | impermeabilizzaste |
| loro | impermeabilizzarono |
| io | impermeabilizzerò |
|---|---|
| tu | impermeabilizzerai |
| lui/lei/Lei | impermeabilizzerà |
| noi | impermeabilizzeremo |
| voi | impermeabilizzerete |
| loro | impermeabilizzeranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La parte esterna era rivestita da lamiere di piombo, fissate con chiodi di bronzo, mentre un tessuto impermeabilizzante stava in mezzo tra il fasciame ed il rivestimento metallico.
it.wikipedia.org Tra questi si notano dei sottili strati di malta che, oltre a costituire il legante tra i blocchi, doveva avere una funzione impermeabilizzante.
it.wikipedia.org L'acido perfluoroottanoico veniva usato come rivestimento impermeabilizzante per tessuti, pellame, carta e nella cera per pavimenti in quanto dà alle superfici trattate proprietà di oleorepellenza e idrofobicità.
it.wikipedia.org Impermeabilizzante, nel campo dell'edilizia, è un materiale o uno strato specifico avente la funzione di impermeabilità nel contesto nel quale è inserito.
it.wikipedia.org Tutti i vani parzialmente o totalmente interrati devono essere protetti tramite applicazione di uno strato termo-isolante (4–5 cm) e di uno strato impermeabilizzante (1 cm circa).
it.wikipedia.org Przeszukaj słownik
- limo
- limonare
- limonata
- limoncello
- limoncina
- limpermeabile
- limpidamente
- limpidezza
- limpidità
- limpido
- limulo