Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Funkeln
praise

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

lode [ˈlɔde] RZ. r.ż.

1. lode (elogio):

lode
praise
in lode di
in praise of
degno di lode
worthy of praise, praiseworthy
tessere le lodi di qn
to praise sb highly or loudly
cantare le lodi di qn, di qc
to sing sb's, sth's praises
cantare, tessere le proprie lodi
to blow one's own trumpet
non essere avaro di lodi per qn
to be full of praise for sb, to be lavish in one's praise for sb

2. lode REL.:

lode
praise
lode
laud
rendere lode al Signore
to praise or glorify God

3. lode:

lode SZK., UNIW.
honours Brit
lode SZK., UNIW.
honors Am
prendere 30 e lode all'esame di storia
= to get full, top marks in the history exam
laurearsi con 110 e lode
= to graduate with first-class honours Brit
laurearsi con 110 e lode
to graduate with honors Am
laurearsi con 110 e lode
to graduate magna cum laude Am
laurearsi con 110 e lode
to graduate summa cum laude Am
senza infamia e senza lode
without praise or blame
meritevole di lode
worthy of praise
ditirambico discorso, articolo, lode, intenzione
dithyrambic
angielski
angielski
włoski
włoski
laudation
lode r.ż.
cum laude
con lode
summa cum laude
= laurea con lode
laud
lode r.ż.
creditable
meritevole di lode, onorevole
glorify
glorificare, rendere lode a
to graduate magna cum laude SZK.
diplomarsi con lode (di livello intermedio)
to graduate magna cum laude UNIW.
laurearsi con lode (di livello intermedio)

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

lode [ˈlɔ:·de] RZ. r.ż.

1. lode (elogio):

lode
praise

2. lode (voto):

prendere trenta e lode
to get full marks
laurearsi con 110 e lode
to graduate magna cum laude
senza infamia e senza lode
nothing special
rendere lode a qu
to praise sb
angielski
angielski
włoski
włoski
praise
lode r.ż.
praise
lode r.ż.
to graduate with honors
laurearsi con lode

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rendere lode a qu
to praise sb
prendere trenta e lode
to get full marks
laurearsi con 110 e lode
to graduate magna cum laude
senza infamia e senza lode
nothing special

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Era possibile rendersi non contattabili da utenti indesiderati, inserendoli in "lista nera".
it.wikipedia.org
Ad ogni modo il trattato russo-turco del 1739 rese inutile tale missione diplomatica.
it.wikipedia.org
Si rese famoso anche per l'invenzione e lo sviluppo di apparati di misurazione dei fenomeni sismici e atmosferici.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica lo rende più adatto come ansiolitico.
it.wikipedia.org
Si riteneva che lo spargimento del loro sangue potesse placare gli dei infernali, e renderli propizi ad accogliere i resti del defunto.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lode" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński