Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
достигли
flattering

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

lusinghiero [luzinˈɡjɛro] PRZYM.

1. lusinghiero (che lusinga):

lusinghiero giudizio, descrizione, parole
flattering
lusinghiero giudizio, descrizione, parole
glowing
lusinghiero ritratto
flattering
poco lusinghiero
unflattering
ha usato degli epiteti poco lusinghieri nei miei confronti
he described me in rather unflattering terms

2. lusinghiero (che dà soddisfazione):

lusinghiero risultato
gratifying

3. lusinghiero (allettante):

lusinghiero ricompensa
tempting
un ritratto poco lusinghiero
an unflattering portrait
angielski
angielski
włoski
włoski
unflatteringly
in modo poco lusinghiero
flatteringly
in modo lusinghiero
glowing account, description
elogiativo, lusinghiero
to paint a glowing picture of sth
fare un quadro lusinghiero di qc
unflattering portrait, description
poco lusinghiero
flattering
adulatorio, lusinghiero

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

lusinghiero (-a) [lu·ziŋ·ˈgiɛ:·ro] PRZYM. (proposta, offerta, complimento)

lusinghiero (-a)
flattering
angielski
angielski
włoski
włoski
flattering
lusinghiero, -a
complimentary
lusinghiero, -a
to be complimentary about sth
dare un giudizio lusinghiero su qc

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be complimentary about sth
dare un giudizio lusinghiero su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La stampa del tempo parla di questa produzione in termini molto lusinghieri sia dal punto di vista dei risultati tecnici che di quelli espressivi.
it.wikipedia.org
La sua particolare timbrica vocale è stata anche oggetto di lusinghiere considerazioni da parte di alcuni psicologi di università inglesi e canadesi.
it.wikipedia.org
Erik ha alle spalle una collaborazione poco lusinghiera con la polizia che viene duramente attaccata dalla stampa per questo inaspettato ritorno.
it.wikipedia.org
Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.
it.wikipedia.org
Alla sua vasta produzione corrisponde una tutto sommato poco lusinghiera attenzione da parte della stampa musicale.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lusinghiero" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński