MANUALE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

manuale¹ [manuˈale] PRZYM.

manuale attività, lavoro, abilità:

manuale: manual

controllo manuale: override

passare al (modo) manuale or alla funzione manuale TECHNOL.: to switch to manual

manuale² [manuˈale] RZ. r.m.

1. manuale (libro):

manuale: handbook

manuale SZK.: textbook

manuale UNIW.: manual

manuale di greco: Greek textbook

manuale di matematica applicata: manual of applied mathematics

2. manuale MUZ. (tastiera):

manuale: manual

da manuale atterraggio, caso, soluzione:: textbook

zwroty:

manuale di conversazione: phrasebook

manuale d'istruzioni: instruction or operating manual

manuale di stile: style book or manual or guide

angielski

włoski

manual: manuale r.m.

manual: manuale r.m.

manual: manuale

operating manual: manuale r.m. di istruzioni

operating manual: manuale r.m. d'utilizzo

jumper: sonda r.ż. a percussione manuale

instruction manual: manuale r.m. di istruzioni

style book: manuale r.m. di stile

coursebook: manuale r.m.

companion volume (of a machine etc.): manuale r.m. (d'uso)

phrase book: manuale r.m. di conversazione

w słowniku PONS

włoski

angielski

manuale¹ [ma·nu·ˈa:·le] PRZYM.

1. manuale (lavoro, attività, comando):

manuale: manual

2. manuale (orologio):

manuale: hand-wound

manuale² RZ. r.m.

1. manuale (di cucina, giardinaggio):

manuale: manual

manuale di istruzioni: instruction booklet

da manuale: textbook

un goal da manuale: a textbook goal

2. manuale (scolastico):

manuale: textbook

angielski

włoski

handbook: manuale r.m.

hand-operated: manuale

manual: manuale

manual dexterity: abilità manuale

instruction manual: manuale di istruzioni

manual labor: lavoro r.m. manuale

manual transmission: trasmissione r.ż. manuale

instruction manual: manuale r.m. di istruzioni

blue collar job: manuale

companion: manuale r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

manuale di istruzioni: instruction booklet

da manuale: textbook

un goal da manuale: a textbook goal

manuale d'-i: instructions booklet

cambio manuale: manual transmission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oltre che con il metodo tradizionale, sostanzialmente manuale, l'estrazione dell'olio può avvenire sia meccanicamente per compressione a freddo sia con solvente.

it.wikipedia.org

Il controllo del tiro era completamente automatico, ma era possibile passarlo in manuale.

it.wikipedia.org

Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età.

it.wikipedia.org

Restava disponibile in alcuni mercati anche la possibilità di avere un cambio manuale a 5 rapporti.

it.wikipedia.org

Fu inoltre autore di libri e manuali di grande successo su argomenti geologici e paleontologici.

it.wikipedia.org