MODULO po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

modulo [ˈmɔdulo] RZ. r.m.

1. modulo (stampato):

modulo

form

compilare or riempire un modulo

to fill in a form

modulo per la dichiarazione dei redditi

(income) tax form, tax return

modulo d'iscrizione

entry form, application form, enrolment form

modulo per fatture

billhead

modulo di domanda d'impiego

application form

modulo in bianco

blank form, blank Am

2. modulo (elemento costitutivo):

modulo

unit

modulo di cucina componibile

kitchen unit

3. modulo (unità di misura):

modulo

module

4. modulo:

modulo MAT., FIZ.

modulus

5. modulo:

modulo SZK., ASTRON.

module

zwroty:

modulo di comando LOT.

command module

modulo di elasticità

modulus of elasticity

modulo lunare

lunar module

modulo di servizio LOT.

service module

modulo di versamento

paying-in slip

modulare¹ [moduˈlare] CZ. cz. przech.

1. modulare (regolare):

modulare

to inflect

modulare voce, suono

to modulate

2. modulare:

modulare RADIO, TECHNOL.

to modulate

modulare² [moduˈlare] PRZYM.

modulare costruzione, programma, sistema:

modulare

modular

angielski

włoski

modulus MAT., FIZ.

modulo r.m.

module ARCHIT., INF., ELEKTRON., SZK.

modulo r.m.

lunar module

modulo lunare

registration form

modulo r.m. d'iscrizione

entry form

modulo r.m. d'iscrizione

application form (for loan, credit card, passport)

modulo r.m. di richiesta

application form (for job)

modulo r.m. di domanda

application form (for membership, admission)

modulo r.m. di iscrizione

withdrawal slip

modulo r.m. per il prelievo

SIM

modulo identificativo dell'abbonato

włoski

angielski

modulo [ˈmɔ:·du·lo] RZ. r.m.

1. modulo (stampato):

modulo

form

modulo d'iscrizione

enrollment form

modulo di versamento

deposit slip

2. modulo (parte, elemento):

modulo

unit

3. modulo (all'università):

modulo

module

modulare¹ [mo·du·ˈla:·re] PRZYM.

modulare

modular

modulare² CZ. cz. przech. (voce, suono)

modulare

to modulate

angielski

włoski

module

modulo r.m.

command module

modulo r.m. di comando

kitchen unit

modulo r.m. di cucina componibile

order form

modulo r.m. delle ordinazioni

application form

(modulo r.m. di) domanda r.ż.

modular

modulare

modulate

modulare

Presente

io	modulo
tu	moduli
lui/lei/Lei	modula
noi	moduliamo
voi	modulate
loro	modulano

Imperfetto

io	modulavo
tu	modulavi
lui/lei/Lei	modulava
noi	modulavamo
voi	modulavate
loro	modulavano

Passato remoto

io	modulai
tu	modulasti
lui/lei/Lei	modulò
noi	modulammo
voi	modulaste
loro	modularono

Futuro semplice

io	modulerò
tu	modulerai
lui/lei/Lei	modulerà
noi	moduleremo
voi	modulerete
loro	moduleranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

L'attività del recettore nelle cellule è quella di modulare i valori del calcio nell'organismo.

it.wikipedia.org

Si trattava di un motore a propellente liquido, costituito da una particolare struttura modulare.

it.wikipedia.org

Le onde di calcio sono supportate dalle cellule gliali, che aiutano a mantenere e a modulare il metabolismo neuronale.

it.wikipedia.org

Hanno inoltre in gran parte utilizzato strumentazione dal vivo, limitando l'uso della musica elettronica, del sintetizzatore modulare e del vocoder.

it.wikipedia.org

Praticamente ogni elemento del redattore è modulare, facilitando plugin di terze parti.

it.wikipedia.org