ELASTICITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

elasticità <l.mn. elasticità> [elastitʃiˈta] RZ. r.ż.

1. elasticità:

elasticità: elasticity

l'elasticità delle arterie, dei muscoli: the elasticity of the arteries, of the muscles

limite di elasticità: elastic limit

modulo di elasticità: modulus of elasticity

2. elasticità (di movimenti):

elasticità: agility

elasticità: nimbleness

3. elasticità (di regolamento):

elasticità przen.: flexibility

elasticità di mente: quickness of mind

modulo di elasticità: modulus of elasticity

limite di elasticità: yield point

angielski

włoski

elasticity: elasticità r.ż.

tensibility: elasticità r.ż.

springiness: elasticità r.ż.

flexibility: elasticità r.ż.

to allow flexibility in doing sth: ammettere una certa elasticità nel fare qc

bounce (of mattress, ball, material): elasticità r.ż.

spring: elasticità r.ż.

give: elasticità r.ż.

w słowniku PONS

włoski

angielski

elasticità <-> [e·las·ti·tʃi·ˈta] RZ. r.ż.

1. elasticità (di molle, gomma):

elasticità: elasticity

2. elasticità (agilità: di persona):

elasticità: agility

3. elasticità przen. (apertura):

elasticità: flexibility

elasticità mentale: mental agility

angielski

włoski

elasticity: elasticità r.ż.

give-and-take: elasticità r.ż. przen.

resilience of material: elasticità r.ż.

suppleness of leather, skin: elasticità r.ż.

spring: elasticità r.ż.

stretch: elasticità r.ż.

give: elasticità r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

elasticità mentale: mental agility

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beltrami si è occupato anche di ottica, termodinamica, elasticità, teoria del potenziale ed elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Una misura migliore della facilità di sostituzione tra fattori è fornita dall'elasticità di sostituzione, che è un numero puro.

it.wikipedia.org

Piatti e forti, i gomiti, danno grande elasticità ai movimenti.

it.wikipedia.org

All'interno di questo allestimento iniziale è illustrato un fenomeno molto importante, ossia l'aumento di elasticità dei materiali raggiunto in quegli anni.

it.wikipedia.org

Tale analisi, basata sulla teoria dell'elasticità, può essere utilizzata sia per gli stati limite di esercizio che per gli stati limite ultimi.

it.wikipedia.org