Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
notturne
nighttime

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. notturno [notˈturno] PRZYM.

notturno visita, spettacolo, passeggiata
evening
notturno animale
nocturnal
notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio
overnight
notturno sessione
late-night
non c'è molta vita -a
there's not much nightlife
servizio notturno
night or all-night service
festino notturno
midnight feast
guardia, ronda -a
night watchman, patrol
farfalla -a
moth
uccello notturno
night bird
cecità, visione -a
night blindness, vision
sudori notturni
night sweats

II. notturno [notˈturno] RZ. r.m.

notturno MUZ., SZT.
nocturne
notturno REL.
nocturn
sorvegliante notturno
night watchman
angielski
angielski
włoski
włoski
nocturnal
notturno
nocturne MUZ., SZT.
notturno r.m.
night shelter
ricovero r.m. notturno
night letter
telegramma r.m. notturno
midnight feast
festino r.m. notturno
nightspot
locale r.m. notturno
nightbird
uccello r.m. notturno
at night-time before rz.
notturno

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

notturno (-a) PRZYM. (orario, turno, ore, veduta)

notturno (-a)
nocturnal

notturno [not·ˈtur·no] RZ. r.m.

1. notturno (in liturgia):

notturno
nocturn

2. notturno MUZ. (in pittura):

notturno
nocturne

3. notturno FOTO, film:

notturno
night scene
servizio diurno e notturno
24-hour service
angielski
angielski
włoski
włoski
late-night
notturno, -a
redeye
volo r.m. notturno
night bird
uccello r.m. notturno
nocturnal
notturno, -a
night watchman
guardiano r.m. notturno
hot spot
locale r.m. notturno
nightly
notturno, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

servizio diurno e notturno
24-hour service
locale notturno
nightclub
they pay her extra to work nights
le danno di più per il lavoro notturno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Anche se è essenzialmente notturno, in primavera, uscito dal letargo, non disdegna le uscite diurne.
it.wikipedia.org
La dieta consiste essenzialmente di insetti, tra cui tarme notturne, che sembrano essere il suo pasto principale.
it.wikipedia.org
Grazie al relativo successo di pubblico, ora l'edizione notturna viene trasmessa dallo studio principale.
it.wikipedia.org
I rimproveri sono stati fatti nuovamente nel 2009 a causa dello scandalo che alcuni fedeli hanno causato i loro continui incontri notturni con i giovani.
it.wikipedia.org
In questi anni, mentre inizia a muovere i primi passi nel mondo della musica, trova un lavoro in un locale notturno come stripper.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik