Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dexception
to flank

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

orlare [orˈlare] CZ. cz. przech.

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto
to hem
orlare (bordare)
to edge
orlare (bordare)
to border
orlare vestito, lenzuolo, fazzoletto
to trim
orlare przen. montagne: valle
to rim
orlare a giorno
to hemstitch
angielski
angielski
włoski
włoski
hemstitch
orlare a giorno
hem linen
orlare
rim
orlare, circondare
edge collar, handkerchief
bordare, orlare

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

orlare [or·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

1. orlare (fiancheggiare):

orlare
to flank

2. orlare (nel cucito):

orlare
to hem
angielski
angielski
włoski
włoski
edge
orlare
Presente
ioorlo
tuorli
lui/lei/Leiorla
noiorliamo
voiorlate
loroorlano
Imperfetto
ioorlavo
tuorlavi
lui/lei/Leiorlava
noiorlavamo
voiorlavate
loroorlavano
Passato remoto
ioorlai
tuorlasti
lui/lei/Leiorlò
noiorlammo
voiorlaste
loroorlarono
Futuro semplice
ioorlerò
tuorlerai
lui/lei/Leiorlerà
noiorleremo
voiorlerete
loroorleranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il pesce chitarra, ad esempio, ha la bocca orlata da una fitta serie di dentelli piatti con i quali frantuma i gusci di piccoli invertebrati.
it.wikipedia.org
La larva è verde giallognolo, con i fianchi orlati da spine, di cui le due caudali sono più grandi.
it.wikipedia.org
I tentacoli sono lunghi fino a venti volte la lunghezza del corpo e sono orlati di filamenti lungo un bordo.
it.wikipedia.org
La costa, lunga circa 150 km, è bassa, orlata da dune, con paludi e pochi porti.
it.wikipedia.org
Orlando durante il suo viaggio ne troverà moltissimi.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "orlare" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański