Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
падеж
Pulverized

I. polverizzato [polveridˈdzato] CZ. im. cz. przeszł.

polverizzato → polverizzare

II. polverizzato [polveridˈdzato] PRZYM.

polverizzato sostanza
pulverized
polverizzato liquidi
atomized
polverizzato liquidi
nebulized

I. polverizzare [polveridˈdzare] CZ. cz. przech.

1. polverizzare (macinare):

polverizzare
to pulverize
polverizzare
to grind down
polverizzare sostanza
to crush [sth] to a powder

2. polverizzare (nebulizzare):

polverizzare
to atomize
polverizzare liquido
to nebulize

3. polverizzare przen.:

polverizzare (annientare)
to pulverize
polverizzare nemico
to crush
polverizzare (battere) record
to smash

4. polverizzare (cospargere di sostanza polverosa):

polverizzare dolce
to sprinkle con: with
polverizzare la torta con lo zucchero a velo
to dust or sprinkle the cake with icing sugar

II. polverizzarsi CZ. cz. zwr.

1. polverizzarsi (ridursi in polvere):

polverizzarsi materiale:
to pulverize
polverizzarsi materiale:
to be reduced to powder

2. polverizzarsi (sparire, disperdersi) przen.:

polverizzarsi denaro:
to melt away
polverizzarsi denaro:
to vanish

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È un insetticida biologico che è polverizzato sugli insetti quando si nutrono delle piante.
it.wikipedia.org
Si presenta come un solido, bianco (polverizzato) inodore, tossico.
it.wikipedia.org
La fibrobroncoscopia si effettua in genere in anestesia locale mediante inalazione di anestetico polverizzato da appositi nebulizzatori (quasi sempre viene usata la lidocaina).
it.wikipedia.org
Le ceneri volanti si ottengono come sottoprodotto della combustione di carbone polverizzato nelle centrali termoelettriche.
it.wikipedia.org
Il sale può essere ulteriormente polverizzato in un frullatore o in un tritatutto per ottenere una pasta più omogenea.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "polverizzato" w innych językach

włoski
niemiecki