Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Bewaffnete
Pompous

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

pomposo [pomˈposo] PRZYM.

1. pomposo (fastoso):

pomposo abiti, apparato
sumptuous
pomposo abiti, apparato
magnificent
pomposo abiti, apparato
stately

2. pomposo (presuntuoso) przen.:

pomposo persona
pompous
pomposo persona
assuming
pomposo persona
self-important

3. pomposo (ampolloso):

pomposo stile, linguaggio
pompous
pomposo stile, linguaggio
overblown
pomposo stile, linguaggio
orotund
angielski
angielski
włoski
włoski
pompously speak
con tono pomposo
pompously behave
in maniera pomposa
pompous air, person
tronfio, pomposo
pompous speech, style
pomposo
flaunting
pomposo
gobbledygook
linguaggio r.m. pomposo
orotund
pomposo, ampolloso, magniloquente
ostentatious (intending to attract attention)
che ostenta, pomposo
portentous
pomposo
portentously say, announce
in tono pomposo
phrasemonger
= chi parla in modo pomposo ed enfatico

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

pomposo (-a) [pom·ˈpo:·so] PRZYM.

pomposo (-a) (festa, cerimonia)
grand
pomposo (-a) (abbigliamento)
magnificent
pomposo (-a) (tono, atteggiamento)
pompous
angielski
angielski
włoski
włoski
overblown
pomposo, -a
pompous
pomposo, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il video termina con la cantante che indossa un vestito giallo a fiori e sfoggia una pomposa acconciatura color platino.
it.wikipedia.org
Vi possiamo anche ammirare una zuppiera con presentatoio, ceramica di inizio '800 assai diversa dalle belle e pompose zuppiere cerretesi tradizionali.
it.wikipedia.org
Il 26 febbraio l'imperatore mughal si mise in viaggio per incontrare la controparte persiana con un pomposo corteo.
it.wikipedia.org
Nelle forme auliche aveva struttura ampia e pomposa, potendo essere anche di tessuto prezioso come il broccato.
it.wikipedia.org
Gli olandesi riportarono lo sfarzo e la pomposa teatralità che accompagnarono le sue apparizioni in pubblico per sfilate cerimoniali.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pomposa" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański