POPOLARITÀ po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

popolarità <l.mn. popolarità> [popolariˈta] RZ. r.ż. (celebrità)

popolarità: popularity di: of tra: with

perdere popolarità: to lose popularity

acquistare popolarità: to grow in popularity, to gain popularity

indice di popolarità: popularity rating

c'è stato un declino della popolarità di…: there has been a decline in the popularity of…

rivaleggiare con qn in popolarità: to rival sb in popularity

rinsaldare popolarità, sostegno: to affirm

una popolarità in ascesa: growing popularity

la sua popolarità ha conosciuto un'eclisse: his popularity has waned

la sua popolarità ha conosciuto un'eclissi: his popularity has waned

essere al vertice del successo, della popolarità: to be at the height of one's success, popularity

angielski

włoski

popularity: popolarità r.ż. (of di; with tra)

to lose popularity: perdere popolarità

to gain popularity: acquistare popolarità

to make sb more electable: aumentare la popolarità di qn

to rival sb, sth in popularity: rivaleggiare con qn, qc in popolarità

w słowniku PONS

włoski

angielski

popolarità <-> [po·po·la·ri·ˈta] RZ. r.ż. (fama)

popolarità: popularity

angielski

włoski

popularity: popolarità r.ż.

job rating: tasso r.m. di popolarità

stock: popolarità r.ż.

her stock had fallen/risen: ha perso/guadagnato popolarità

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

job rating: tasso r.m. di popolarità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È definito mediante la regola della mano destra, in base all'ordine dei vertici del triangolo.

it.wikipedia.org

Nonostante alcuni nuovi (ma non rilevanti) acquisti, dopo poche partite è evidente che la squadra, continuando così, non potrà disputare un campionato di vertice.

it.wikipedia.org

L'aereo fu testato dai vertici dell'aviazione sovietica fino all'autunno del 1950, quando ne fu autorizzata la produzione in serie.

it.wikipedia.org

Nel maschio adulto la fronte, il vertice, i lati della testa, la regione auricolare, il petto, l'addome e la zona anale sono blu-ardesia.

it.wikipedia.org

La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org