Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kalapá
precious

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

pregio <l.mn. pregi> [ˈprɛdʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. pregio (qualità):

pregio
quality
pregio
merit
questo libro ha i suoi -gi
the book has its merits
l'unico pregio di qn
sb's saving grace, sb's only asset
l'unico pregio del film
the film's saving grace or redeeming feature
avere il pregio di essere
to have the merit of being
farsi pregio di fare qc (vanto)
to be vain about doing sth

2. pregio (considerazione):

pregio
esteem
pregio
regard
essere tenuto in gran pregio
to be held in high esteem

3. pregio (valore):

pregio
value
pregio
worth
di pregio
valuable
residenza di pregio
desirable residence
amplificare gesto, pregi, difetti
to exaggerate
mi pregio di informarla che …
I am pleased to inform you that …
angielski
angielski
włoski
włoski
des res
abitazione r.ż. di pregio
to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb
descrivere qn con i suoi pregi e i suoi difetti
boosterism
= esaltazione dei pregi di una città, specialmente da parte dei suoi abitanti
flaunt what you've got
valorizza i tuoi pregi
desirable residence, desirable property (in ad)
abitazione, proprietà di pregio
to declare a vintage (of wine)
= certificare il particolare pregio di un'annata
merit
pregio r.m.

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

pregio <-gi> [ˈprɛ:·dʒo] RZ. r.m.

1. pregio (valore):

pregio
value

2. pregio (qualità):

pregio
quality

3. pregio (stima):

pregio
regard
tenere in pregio qu
to esteem sb
farsi pregio di … +inf (nelle lettere)
to be honored to …
angielski
angielski
włoski
włoski
warts and all pot. description, portrait
con pregi e difetti
one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti
merit
pregio r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tenere in pregio qu
to esteem sb
farsi pregio di … +inf (nelle lettere)
to be honored to …
one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Di notevole pregio le cantate e le canzoni per voce e pianoforte.
it.wikipedia.org
Si trovano in opera pietre di diverso pregio a seconda delle necessità estetiche o tecniche, per esempio il colore, la lavorabilità e i costi.
it.wikipedia.org
La zona è di notevole pregio naturalistico e, grazie alla quota elevata e alla vicinanza al mare, ospita una fauna e una flora piuttosto particolari.
it.wikipedia.org
Il pregio maggiore era che forniva una registrazione immediata e rapidamente interpretabile dell'attività elettrica cardiaca.
it.wikipedia.org
Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik