Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Prosecution
debolezze

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

weakness [Brit ˈwiːknəs, Am ˈwiknəs] RZ.

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)
punto r.m. debole

2. weakness (liking):

weakness
debole r.m. (for per)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach)
debolezza r.ż.
weakness (of memory)
labilità r.ż.
weakness (of digestion)
difficoltà r.ż.
weakness (of beam, structure)
debolezza r.ż.

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army)
debolezza r.ż.
weakness (of teacher)
mancanza r.ż. di polso
weakness (of position)
fragilità r.ż.

5. weakness (poorness):

weakness (of plot, argument, protest, evidence)
debolezza r.ż.

6. weakness (faintness, dilution):

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice)
debolezza r.ż.
weakness (of tea)
leggerezza r.ż.
weakness (of solution)
diluizione r.ż.
weakness (of concentration)
debolezza r.ż.

7. weakness GOSP. (of economy, pound, dollar):

weakness
debolezza r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
debolezza (di persona, gambe, braccia)
weakness
debolezza (di vista)
weakness
debolezza
weakness
debolezza (di struttura, costruzione)
weakness
debolezza (di luce)
weakness
debolezza (di suono)
weakness
debolezza (di logica, argomentazioni)
weakness
debolezza (di romanzo, trama, protesta)
weakness
debolezza
weakness
debolezza
weakness
in un momento di debolezza
in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment
le umane -e
human weaknesses
fiaccatura
weakness
gracilità (di bambino)
weakness
bolsaggine przen.
weakness
fievolezza (di luce)
weakness
labilità
weakness
fiacchezza (di persona, potere)
weakness
fragilità przen.
weakness
la fragilità del suo ragionamento
the weakness in his reasoning
languore
weakness

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

weakness <-es> [ˈwi:k·nɪs] RZ.

1. weakness (lack of strength):

weakness
debolezza r.ż.

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)
punto r.m. debole
weakness (flaw)
difetto r.m.

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth
avere un debole per qc
to play upon sb's feelings/weakness
giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu
one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti
to play on sb's feelings/weakness
giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu
włoski
włoski
angielski
angielski
debilitazione
weakness
debolezza
weakness
deficienza
weakness
avere un debole per qc/qu
to have a weakness for sth/sb
avere il debole del gioco
to have a weakness for gambling

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

one's strengths and weaknesses
i suoi pregi e i suoi difetti
to play on sb's feelings/weakness
giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu
to have a weakness for sth
avere un debole per qc
to play upon sb's feelings/weakness
giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu
avere un debole per qc/qu
to have a weakness for sth/sb
avere il debole del gioco
to have a weakness for gambling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The founding fathers knew that strength of character, and a common purpose are the foundation of successful institutions.
en.wikipedia.org
The league strength now became more fluctuating due to the unpredictability of promotion-relegation play-offs, and it moved between sixteen and nineteen clubs.
en.wikipedia.org
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.
en.wikipedia.org
The amount of waste depends on the strength, or physical size, of the pull-up.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik